Terlahir sebagai roughneck Aku tidak akan pernah berarti apa-apa ‘
Pullin’ case and layin’ pipe is hard labor
Pipa pullin dan pipa layin adalah kerja paksa
Well I was born in a boomer shack bout a half mile from town
Baiklah saya lahir di gubuk boomer sekitar setengah mil dari kota
Papa was a driller on a wildcat crew and my mama never was around
Papa adalah seorang driller pada kru wildcat dan mama saya tidak pernah ada
I learn to cuss when I was two and fight when I was three
Saya belajar mengoceh saat berusia dua tahun dan bertarung saat berusia tiga tahun
And by the time I was five there was no kid alive could ever get the best of me
Dan saat aku berusia lima tahun, tidak ada anak yang bisa mendapatkan yang terbaik dariku
Born to be a roughneck…
Terlahir sebagai roughneck …
Well I started workin’ like a regular man when I was just about knee high
Baiklah saya mulai bekerja seperti orang biasa saat saya hampir setinggi lutut
Skinning the knuckles with my two bare hands but they never heard me cry
Menguliti buku-buku jari dengan dua tangan telanjang tapi mereka tidak pernah mendengar saya menangis
I remember walkin’ down the road and hearin’ somebody say
Aku ingat walkin ‘di jalan dan hearin’ ada yang bilang
He was born to live a rougneck’s life and he’s never gonna change his ways
Dia lahir untuk menjalani kehidupan rougneck dan dia tidak akan pernah mengubah jalannya
Born to be a roughneck…
Terlahir sebagai roughneck …
Born to be a roughneck…
Terlahir sebagai roughneck …