Arti dan Lirik - Cindy (with Nick Cave)

I wish I was an apple, a-hangin’ on a tree and every time my Cindy passed, she’d take a little bite of me.
Kuharap aku adalah sebuah apel, sebatang pohon di pohon dan setiap kali Cindy-ku lewat, dia akan menggigit sedikit dariku.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day.
Sambil pulang, pulanglah, Cindy, Cindy, pulanglah. Sambil pulang, Cindy, Cindy, aku akan menikahimu suatu hari nanti.
Well, Cindy is my honey the sweetest in the south, when we kissed to bees would all swarm around her mouth.
Nah, Cindy adalah sayangku yang paling manis di selatan, saat kita berciuman dengan lebah akan berkerumun di sekitar mulutnya.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day.
Sambil pulang, pulanglah, Cindy, Cindy, pulanglah. Sambil pulang, Cindy, Cindy, aku akan menikahimu suatu hari nanti.
Well, I wish I had a needle and thread, fine as I could sow. I’d sow my Cindy to my side and down the road I’d go.
Baiklah, saya berharap saya memiliki jarum dan benang, sama seperti saya bisa menabur. Saya akan menabur Cindy saya ke sisi saya dan di jalan yang akan saya jalani.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day.
Sambil pulang, pulanglah, Cindy, Cindy, pulanglah. Sambil pulang, Cindy, Cindy, aku akan menikahimu suatu hari nanti.
Well, Cindy got religion. She’d had it once before, she grabbed my ole banjo, man and throw it on the floor.
Nah, Cindy punya agama. Dia pernah memilikinya sekali sebelumnya, dia meraih banjo ole saya, man dan membuangnya ke lantai.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day.
Sambil pulang, pulanglah, Cindy, Cindy, pulanglah. Sambil pulang, Cindy, Cindy, aku akan menikahimu suatu hari nanti.
Well, it’s apples in the summer time, peaches in the fall. If I can’t have the gal I want I won’t have none at all.
Nah, itu apel di musim panas, persik di musim gugur. Jika saya tidak dapat memiliki gal saya ingin saya tidak akan ada sama sekali.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day.
Sambil pulang, pulanglah, Cindy, Cindy, pulanglah. Sambil pulang, Cindy, Cindy, aku akan menikahimu suatu hari nanti.
Cindy hugged and kissed me, she hung her head and cried, I swore she was the prettiest thing that ever lived or died.
Cindy memeluk dan menciumku, dia menundukkan kepalanya dan menangis, aku bersumpah bahwa dia adalah makhluk tercantik yang pernah hidup atau meninggal.
Get along, home, Cindy, Cindy, get along home. Get along home, Cindy, Cindy, I’ll marry you one day
Sambil pulang, pulanglah, Cindy, Cindy, pulanglah. Sambil pulang, Cindy, Cindy, aku akan menikahimu suatu hari nanti
I’ll marry you one day
Aku akan menikahimu suatu hari nanti