Kiri Los Angeles beberapa saat yang lalu
Flew ‘cross the country back to Buffalo
Terbang ‘menyeberangi negara kembali ke Buffalo
Walked around through the sleet and the snow
Berjalan di sekitar melalui hujan es dan salju
With a red bandana on my head
Dengan bandana merah di kepalaku
Saw my momma on 12th and Grand
Melihat momma saya di 12 dan Grand
Standing in the alley with the junkyard man
Berdiri di gang dengan pria tempat barang rongsokan
They were both so loaded they could hardly stand
Mereka berdua begitu sarat sehingga hampir tidak tahan
Talkin’ ’bout going to Mexico
Talkin sedang pergi ke Meksiko
I said “Momma I was born
Saya berkata “Momma saya lahir
Out there I was born again
Di sanalah aku dilahirkan kembali
Been clear to California and back
Sudah jelas ke California dan kembali
Was out there so long many times I thought I was dead”
Apakah di luar sana begitu lama berkali-kali saya pikir saya sudah mati “
She said, “Sonny what’s that you got wrapped around your head?”
Dia berkata, “Sonny, apa yang Anda tuliskan di sekitar kepala Anda?”
It’s a Red Bandana
Ini adalah Bandana Merah
It’s a Red Bandana
Ini adalah Bandana Merah
It’s a Red Bandana
Ini adalah Bandana Merah
It’s from Hollywood USA
Ini dari Hollywood USA
Looked for the woman I used to love
Mencari wanita yang biasa saya cintai
Seen her in a bar off the Harlem road
Melihatnya di sebuah bar di jalan Harlem
Talking in a booth with Charley Hobbs
Berbicara di stan Charley Hobbs
And this ugly little dude whom I didn’t know
Dan pria kecil jelek ini yang tidak kukenal
She said “Honey you’re back I’m so glad
Dia berkata “Sayang kau kembali aku sangat senang
When you was gone I was so sad
Ketika Anda pergi, saya sangat sedih
You come in here lookin’ so bad
Anda datang ke sini terlihat sangat buruk
With that red bandana on your head
Dengan bandana merah di kepala Anda
With that red bandana on your head”
Dengan bandana merah di kepala Anda “
Yes!It’s a Red Bandana
Ya, itu adalah Bandana Merah
It’s a Red Bandana
Ini adalah Bandana Merah
It’s a Red Bandana
Ini adalah Bandana Merah
And it’s red just like your blood is
Dan warnanya merah seperti darahmu