Kate Bush - Room For The Life Lirik Terjemahan

Hey there you lady in tears
Hei ada wanita yang menangis
Do you think that they care if they're real, woman?
Apakah Anda berpikir bahwa mereka peduli jika mereka nyata, wanita?
They just take it as part of the deal
Mereka menganggapnya sebagai bagian dari kesepakatan
Lost in your men and the games you play
Hilang pada pria dan permainan yang Anda mainkan
Trying to prove that you're better, woman
Mencoba membuktikan bahwa Anda lebih baik, wanita
But you needn't get heavy with them
Tapi Anda tidak perlu berat dengan mereka
Like it or not, we were built tough
Suka atau tidak, kami dibangun tangguh
Because we're woman
Karena kita wanita


No, we never die for long
Tidak, kita tidak akan pernah mati lama
While we've got that little life
Sementara kita memiliki kehidupan kecil itu
To live for, where it's hid inside
Untuk hidup, di mana ia bersembunyi di dalam
No, we never die for long
Tidak, kita tidak akan pernah mati lama
Oh! Woman, two in one
Oh! Wanita, dua dari satu


There's room for a life in your womb, woman
Ada ruang untuk kehidupan di rahimmu, wanita
Inside of you can be two, woman
Di dalam dirimu bisa dua, wanita
There's room for a life in your womb, woman
Ada ruang untuk kehidupan di rahimmu, wanita
Mama woman, aha!
Mama wanita, aha!


Night after night in the quiet house
Malam demi malam di rumah yang sepi
Plaiting her hair by the fire, woman
Menata rambutnya di dekat api, wanita
With no lover to free her desire
Tanpa kekasih untuk membebaskan keinginannya
How long do you think she can stick it out?
Menurut Anda berapa lama dia bisa bertahan?
How long do you think before she'll go out, woman?
Menurut Anda berapa lama sebelum dia keluar, wanita?
Hey! Get up on your feet and go get it, now
Hei! Naiklah ke atas kakimu dan ambil sekarang juga
Like it or not, we keep bouncing back,
Suka atau tidak, kita terus memantul kembali,
Because we're woman
Karena kita wanita


No, we never die for long,
Tidak, kita tidak pernah mati lama,
While we've got that little life
Sementara kita memiliki kehidupan kecil itu
To live for, where it's hid inside.
Untuk hidup, di mana ia bersembunyi di dalam.
Oh! Woman, two in one,
Oh! Wanita, dua dari satu,


There's room for a life in your womb, woman,
Ada ruang untuk kehidupan di rahimmu, wanita,
Inside of you can be two, woman,
Di dalam dirimu bisa dua, wanita,
There's room for a life in your womb, woman,
Ada ruang untuk kehidupan di rahimmu, wanita,
Mama woman, aha!
Mama wanita, aha!


A-mama-woma-mama-woman-aha!
A-mama-woma-mama-wanita-aha!
A-mama-woma-mama-woman-aha!
A-mama-woma-mama-wanita-aha!
Oh, mama-woman, two-in-a-one, aha!
Oh, mama-wanita, dua-dalam-satu-satu, aha!
Oh, two in one, aha!
Oh, dua in one, aha!
Oh, woman! Woman! Woman! Woman!
Oh, wanita! Wanita! Wanita! Wanita!
There's room for a life in your womb!
Ada ruang untuk kehidupan di rahimmu!
There's room for a life in your womb!
Ada ruang untuk kehidupan di rahimmu!
Two in one, aha!
Dua dalam satu, aha!
Two in one! Two in one! Two in one!
Dua dalam satu! Dua dalam satu! Dua dalam satu!
Room for a life in your womb…
Ruang untuk kehidupan di rahim Anda …