lagu Jethro Tull - Terjemahan Lirik Rocks On The Road

There's a black cat down on the quayside.
Ada kucing hitam di dermaga.
Ship's lights, green eyes glowing in the dark.
Lampu kapal, mata hijau bersinar dalam kegelapan.
Two young cops handing out a beating:
Dua polisi muda membagi-bagikan pemukulan:
Know how to hurt and leave no mark.
Tahu bagaimana menyakiti dan tidak meninggalkan bekas.
Down in the half-lit bar of the hotel
Turun di bar setengah lonjakan hotel
There's a call for the last round of the day.
Ada seruan untuk putaran terakhir hari itu.
Push back the stool, take that elevator ride.
Dorong kembali tinja, naik lift itu.
Fall in bed and kick my shoes away,
Jatuh di tempat tidur dan tendang sepatuku menjauh,
Kick my shoes away, kick my shoes away.
Kick sepatuku menjauh, tendang sepatuku menjauh.
Rocks on the road.
Batu di jalan.


Can't sleep through the wild sound of the city.
Tidak bisa tidur melalui suara liar kota.
Hear a car full of young boys heading for a fight.
Mendengar sebuah mobil yang penuh dengan anak laki-laki muda yang sedang bertengkar.
Long distance telephone keeps ringing out engaged:
Telepon jarak jauh terus berdering:
Wonder who you're talking with tonight.
Bertanya-tanya siapa yang Anda ajak bicara malam ini.
Talking with tonight.
Berbicara dengan malam ini.
Who you talking with tonight?
Siapa yang kamu ajak bicara malam ini?
Rocks on the road.
Batu di jalan.


Tired plumbing wakes me in the morning.
Pipa air yang menyebalkan membangunkan saya di pagi hari.
Shower runs hot, runs cold playing with me.
Mandi berjalan panas, berjalan dingin bermain dengan saya.
Well, I'm up for the down side,
Yah, aku naik untuk sisi bawah,
Life's a bitch and all that stuff:
Hidup itu sundal dan semua itu:
So come and shake some apples from my tree.
Jadi datang dan goyangkan beberapa apel dari pohon saya.
Have to pay for my minibar madness.
Harus membayar kegilaan minibar saya.
Itemised phone bill overload.
Tagihan tagihan telepon tereka.
Well now, how about some heavy rolling?
Nah sekarang, bagaimana dengan beberapa rolling berat?
Move these rocks on the road.
Pindahkan batu karang ini di jalan.
On the road
Di jalan
Rocks on the road.
Batu di jalan.


Crumbs on the breakfast table.
Remah-remah di atas meja sarapan.
And a million other little things to spoil my day.
Dan sejuta hal kecil lainnya merusak hariku.
Now how about a little light music
Sekarang bagaimana dengan sedikit musik ringan
To chase it all away?
Mengejar semuanya?
To chase it all away.
Untuk mengejar semuanya.


There's a black cat down on the quayside.
Ada kucing hitam di dermaga.
Ship's lights, green eyes glowing in the dark.
Lampu kapal, mata hijau bersinar dalam kegelapan.
Two young cops handing out a beating:
Dua polisi muda membagi-bagikan pemukulan:
know how to hurt and leave no mark.
tahu bagaimana menyakiti dan tidak meninggalkan bekas.
Down in the half-lit bar of the hotel
Turun di bar setengah lonjakan hotel
There's a call for the last round of the day.
Ada seruan untuk putaran terakhir hari itu.
Push back the stool, take that elevator ride.
Dorong kembali tinja, naik lift itu.
Fall in bed and kick my shoes away,
Jatuh di tempat tidur dan tendang sepatuku menjauh,
Kick my shoes away, kick my shoes away.
Kick sepatuku menjauh, tendang sepatuku menjauh.
Rocks on the road.
Batu di jalan.
Kick my shoes away, kick my shoes away.
Kick sepatuku menjauh, tendang sepatuku menjauh.
Rocks on the road.
Batu di jalan.