Aku bisa duduk di sebelah kiri Anda.
You'd be looking straight ahead.
Anda akan melihat lurus ke depan.
If I was adrift right across from you,
Jika saya terpaut tepat di depan Anda,
You still would cut me dead.
Anda masih akan memotong saya mati.
I've had better deep discussions
Aku sudah berdiskusi lebih dalam
With this plate of soft-shelled crab.
Dengan sepiring kepiting empuk ini.
I'd put some spice in your rice.
Aku akan menaruh beberapa bumbu nasi Anda.
You'd give me blues in the stew.
Anda akan memberi saya blues di rebusan.
I'd give you catfish jumping.
Aku akan memberikan lele loncat.
You'd give me all this work to do.
Anda akan memberi saya semua pekerjaan ini untuk dilakukan.
Who's got the cheque on this hot dinner?
Siapa yang bisa memeriksa makan malam panas ini?
Who's got the tabs on the crab?
Siapa yang punya tab di kepiting?
Another night in the wilderness:
Suatu malam di padang gurun:
Should have been a night on the town.
Seharusnya malam di kota.
Lesson in learning how to hold
Pelajaran dalam belajar bagaimana memegangnya
A conversation down.
Sebuah percakapan bawah.
I'm in splendid isolation,
Aku dalam isolasi yang indah,
Feel that heavy silence fall.
Rasakan keheningan yang berat itu jatuh.
Got all this cut out for me to do.
Mendapat semua ini untuk saya lakukan.
Another night in the wilderness of you.
Suatu malam lagi di padang belantara Anda.
Here I am drinking you with my eyes.
Ini aku meminummu dengan mataku.
You're looking at the gravy on my bib.
Anda melihat saus di bib saya.
I go weak-kneed at the suggestion of you.
Aku menjadi lemah karena saranmu.
What's wrong with the cut of my jib?
Ada apa dengan potongan jib ku?
Is there a lobster in the offing,
Apakah ada lobster di offing,
Or just a fifty dollar cheque?
Atau hanya cek lima puluh dolar?