Lampu depan dan mata merah, bir hangat di antara pahamu.
Mess of pills, Hollywood hills, the red lights.
Mess pil, bukit Hollywood, lampu merah.
Read me my rights.
Baca saya hak saya.
Going in a circle, getting tighter every turn.
Pergi dalam lingkaran, semakin ketat setiap belokan.
Think you're getting better but you're never quite sure.
Pikir Anda menjadi lebih baik tapi Anda tidak pernah yakin.
Say it's all ahead of you.
Katakan itu semua di depan Anda.
How far can you see?
Seberapa jauh Anda bisa melihat?
When you're living on your knees.
Saat kau berlutut.
Driver, please, find your feet.
Sopir, tolong, temukan kakimu.
The light's green but you spaced the keys.
Lampu hijau tapi Anda meletakkan kuncinya.
You're going fast but it won't last.
Anda akan cepat tapi tidak akan bertahan lama.
You're all speed and no gas.
Anda semua kecepatan dan tidak ada gas.
Going in a circle, never getting to the point.
Berkeliling, tidak pernah sampai ke intinya.
Burning up the atmosphere, my rocket shop boy.
Membakar atmosfer, anak toko roket saya.
You say there's a finish line, but you're already beat
Anda mengatakan ada garis finish, tapi Anda sudah mengalahkannya
'cause you're living on your knees.
Karena kau tinggal berlutut.
Rocket boy, my only son, you look so sad, but you're so young.
Anak laki-laki roket, anak tunggal saya, Anda terlihat sangat sedih, tapi Anda sangat muda.
You get so high. You're all alone, rocket boy, come home.
Kamu menjadi begitu tinggi Anda sendirian, anak roket, pulang ke rumah.
Notebook, some notes you took.
Notebook, beberapa catatan yang Anda ambil.
A bit hit, with a cooked hook.
Sedikit memukul, dengan hook yang dimasak.
Your best friend is you again.
Teman terbaikmu adalah kamu lagi
You can't win but you won't give in.
Anda tidak bisa menang tapi Anda tidak akan menyerah.
Going in a circle, getting lower every time.
Masuk lingkaran, semakin rendah setiap saat.
Say it isn't hurting but I never see you smile.
Katakan itu tidak menyakitkan tapi aku tidak pernah melihatmu tersenyum.
Asking for the doctor and I'm calling you a priest
Meminta dokter dan saya memanggil Anda seorang pastor
'cause you're living on your knees.
Karena kau tinggal berlutut.
Rocket boy, you burn so bright,
Anak laki-laki roket, kamu terbakar begitu terang,
and I believe you lie so beautifully when you get high.
dan saya percaya Anda berbohong begitu indah saat Anda tinggi.
You're all alone, rocket boy, come home.
Anda sendirian, anak roket, pulang ke rumah.
Dad, it's me, again. I hate to call.
Ayah, ini aku, lagi. Aku benci menelepon.
Could you come down?
Bisakah kamu turun?
There's been an accident.
Terjadi kecelakaan.
“Were you involved?”
“Apakah Anda terlibat?”
“Yes, sir, no. Sir, they say I was.”
“Ya, tuan, tidak, Sir, mereka bilang begitu.”
Got home, cried alone.
Pulanglah, menangis sendirian.
The video will surely show.
Video pasti akan ditampilkan.
No one knows.
Tidak ada yang tahu.
I came this close to being me, but I lost us both.
Saya mendekati ini karena saya, tapi saya kehilangan kami berdua.
Going in a circle and it's keeping you around.
Pergi dalam lingkaran dan itu membuat Anda berkeliling.
You've been here forever but you've never been found.
Anda pernah berada di sini selamanya tapi Anda belum pernah ditemukan.
You didn't want a witness
Anda tidak menginginkan seorang saksi
and I didn't want to see you living on your knees.
dan aku tidak ingin melihatmu berlutut.
Rocket boy.
Anak laki-laki roket