Konfigurasi starry hanyalah sebuah receiver
divine recombinations am just a recordist
Rekombinasi ilahi hanyalah sebuah perekam
receptionist – unhappy medium
resepsionis – media yang tidak bahagia
receptionist – unhappy medium
resepsionis – media yang tidak bahagia
excellent accommodations am just a bellboy
akomodasi yang sangat baik saya hanya portir
beautiful surroundings am just some gravel
Lingkungan yang indah hanyalah beberapa kerikil
or peat moss, what have you
atau lumut gambut, apa yang ada padamu?
or peat moss, what have you now?
atau lumut gambut, apa yang ada sekarang?
why must you treat me like you do?
mengapa Anda harus memperlakukan saya seperti Anda?
don't you know it's all for you
tidakkah kamu tahu itu semua untukmu
dear infatuation, you do not see me
Sayang sayang, kau tidak melihatku
die here beside you in see-through obscurity
mati di sini di samping Anda dalam ketidakjelasan tembus pandang
governess, fancy less, we'll sound the alarm
pengasuh, kurang suka, kita akan membunyikan alarm
and drum up some simpleton for you
dan gantilah yang sederhana untukmu
to eat these apples from your eyes
untuk memakan apel ini dari matamu
emptiness fills room
kekosongan mengisi ruangan
your love's bud goes full bloom
kuncup cintamu berjalan mekar penuh
you don't love me
kamu tidak mencintaiku
aren't thinking of me
tidak memikirkan saya
why am I waiting for you to see I'm alive
Kenapa aku menunggumu melihat aku hidup
storybook ending am just a ledger
buku cerita yang berakhir hanya sebuah buku besar
hardly worth a mention or the paper
hampir tidak layak disebutkan atau kertasnya
it's written on and cried upon
tertulis dan menangis terus
and kissed once by wax
dan dicium sekali dengan lilin
but still you treat me like you do
tapi tetap saja Anda memperlakukan saya seperti Anda
with everything I've done for you
dengan semua yang telah kulakukan untukmu
striking like a bird of prey along your notepad now
mencolok seperti burung pemangsa sepanjang notepad Anda sekarang
the only year that turns your way
satu-satunya tahun yang mengubah jalanmu
my dear diary: it's just you and me tonight
buku harian tersayang: hanya kau dan aku malam ini
you don't love me
kamu tidak mencintaiku
aren't thinking of me
tidak memikirkan saya
you don't love me
kamu tidak mencintaiku
aren't thinking of me tonight
tidak memikirkan saya malam ini
why am I waiting for you to see I'm alive
Kenapa aku menunggumu melihat aku hidup