kata-kata di kepalaku
atom splitting up the twins
atom membelah si kembar
rocks inside my head again
batu di dalam kepalaku lagi
keeps me from your bed
jauhkan aku dari tempat tidurmu
sends me errand boy at swim
mengirimi saya pesuruh saat berenang
to drag my lake for scars
menyeret telingaku ke bekas luka
do the stars conspire
apakah bintang-bintang bersekongkol
to kill us off with loneliness
untuk membunuh kita dengan kesepian
am i so inspired that i could save
Saya sangat terinspirasi sehingga saya bisa menabung
the both of us
kami berdua
stayed up all night
terjaga sepanjang malam
rubbing words but they don't take
kata gosok tapi tidak ambil
now the sun says
sekarang matahari mengatakan
what a mess you've made
apa berantakan yang telah Anda buat
with a bag of beer
dengan sekantong bir
held like the last girl on earth
diadakan seperti gadis terakhir di bumi
to keep your hands from words
untuk menjaga tangan Anda dari kata-kata
do the stars conspire to pin us
lakukanlah bintang-bintang bersekongkol untuk menjepit kita
down like butterflies
turun seperti kupu-kupu
a life on the trial the hot stare america
sebuah kehidupan di persidangan hot stare america
sunrise cemetery nervous breakdown
pemakaman cemilan matahari terbit
saw my angel making eyes at strangers
melihat malaikatku menatap orang asing
i was indisposed i couldn't blame her
Saya tidak sehat sehingga saya tidak bisa menyalahkannya
know i came to bury and wound up staying
tahu aku datang untuk mengubur dan akhirnya tinggal
verse in my head
ayat di kepala saya
first light fingers rake the hills
jemari ringan pertama menyapu bukit
turns a landscape into lines
mengubah lanskap menjadi garis
finds the phantom limbs
menemukan anggota badan hantu
connects the dots i got her name
menghubungkan titik-titik saya mendapatkan namanya
from an orange rhyming dictionary
dari kamus berirama oranye
sunrise cemetery nervous breakdown
pemakaman cemilan matahari terbit
saw my angel making stories for me
melihat malaikatku membuat cerita untukku
now i know her and she meant to save me
Sekarang aku mengenalnya dan dia bermaksud menyelamatkanku
with an orange rhyming dictionary
dengan kamus berirama oranye
do the stars conspire to shock us into tiny measures
Apakah bintang-bintang bersekongkol untuk mengejutkan kita menjadi tindakan kecil
can you survive going crazy every time you see her?
Bisakah Anda bertahan menjadi gila setiap kali melihatnya?