Terjemahan Lirik The Carpenters - Road Ode

I’ve been on this lonely road so long
Aku sudah lama berada di jalan sepi ini
Does anybody know where it goes
Apakah ada yang tahu kemana tujuannya?
I remember the last time
Saya ingat terakhir kali
The signs pointed home a month ago
Tanda-tanda itu menunjuk ke rumah sebulan yang lalu


Rented cars and empty motel rooms
Mobil sewaan dan kamar motel kosong
Lead you everywhere but home
Memimpin Anda di mana-mana tapi di rumah
Crowds of people shouting
Massa orang berteriak
How they love the show
Bagaimana mereka menyukai pertunjukan itu
They don’t know
Mereka tidak tahu


(*) The endless crowds of faces
(*) Kerumunan wajah tak berujung
Just keep on wearing a smile
Terus pakai senyuman
The countless times and places lead me back
Tak terhitung waktu dan tempat membawa saya kembali
Please take me back home
Tolong bawa aku pulang


(**) I wonder if these feelings ever change
(**) Saya ingin tahu apakah perasaan ini pernah berubah
How many times I’ll lift this load
Berapa kali saya akan mengangkat beban ini
Come tomorrow I’ll be gone again
Ayo besok aku akan pergi lagi
Roads of sorrows coming to an end for me
Jalan kesedihan berakhir untukku


Repeat (*)
Ulangi (*)
Repeat (**)
Ulangi (**)