Terjemahan Lirik The Carpenters - My Body Keeps Changing My Mind

You, you’re driving me wild
Kamu, kamu membuatku liar
You’re making me fall in love
Anda membuat saya jatuh cinta
In love with you baby, I
Cinta dengan kamu sayang, aku
I’m losing control
Aku kehilangan kendali
I don’t wanna let go yet
Aku belum mau melepaskannya
Till you want me
Sampai kau menginginkanku


You, you’re all that I need
Anda, Anda semua yang saya butuhkan
You’re all that I want
Kamu semua yang kuinginkan
And I’d sure love to love you, I
Dan aku pasti suka mencintaimu, aku
I gotta go slow
Aku harus pergi lambat
Keep it under control now
Tetap terkendali sekarang
Till you want me
Sampai kau menginginkanku


(*) But my body keeps changing my mind
(*) Tapi tubuhku terus berubah pikiran
Keeps changing my heart
Terus mengubah hatiku
When we’re dancing
Saat kita menari
My body says love you tonight
Tubuhku mengatakan cinta kamu malam ini
To drive me out of my mind
Mengusir saya dari pikiran saya
When we’re dancing
Saat kita menari


(**) Well I know it wouldn’t be right
(**) Baiklah aku tahu itu tidak benar
To say take me home tonight
Mengatakan membawa saya pulang malam ini
But when we get to dancing
Tapi saat kita menari
When I see you dancing
Saat aku melihatmu menari
When it comes to dancing
Saat menari


My body keeps changing my mind
Tubuhku terus berubah pikiran


You, it’s you in my heart
Kamu, itu kamu di hatiku
It’s you on my mind
Itu ada dalam pikiranku
And you just can’t help it
Dan Anda tidak bisa menahannya
I should give it some time
Aku harus memberikan beberapa waktu
And wait for the right sign
Dan tunggu tanda yang benar
That you want me
Itu yang kau inginkan aku


‘Cause
‘Sebab
Repeat (*)
Ulangi (*)


Repeat (**)
Ulangi (**)
And we fly together across the floor
Dan kita terbang bersama di lantai
My heart’s crying out for more
Hatiku menangis lagi
Cause I just can’t resist you
Karena aku tidak bisa menahanmu


Repeat (**)
Ulangi (**)
You know
Kamu tahu
Repeat (*)
Ulangi (*)