Terjemahan dan Arti Lirik The Carpenters - Hurting Each Other [DVD]

No one in the world
Tak seorang pun di dunia ini
Ever had a love as sweet as my love
Pernah memiliki cinta yang seindah cintaku
For nowhere in the world
Tidak ada tempat di dunia ini
Could there be a boy as true as you love
Mungkinkah ada anak laki-laki seadil yang Anda cintai
All my love
Semua cintaku
I give gladly to you
Saya memberi dengan senang hati kepada Anda
All your love
Semua cintamu
You give gladly to me
Anda memberi dengan senang hati kepada saya
Tell me why then
Katakan mengapa
Oh why should it be that
Oh mengapa harus begitu


(*) We go on hurting each other
(*) Kami saling menyakiti
We go on hurting each other
Kami terus saling menyakiti
Making each other cry
Membuat satu sama lain menangis
Hurting each other
Saling menyakiti
Without ever knowing why
Tanpa sepengetahuan kenapa


Closer than the leaves
Lebih dekat dari daunnya
On a weepin’ willow baby we are
Pada bayi willow weepin kita
Closer dear are we
Lebih dekat sayang kita
Than the simple letters “A” and “B” are
Dari pada huruf sederhana “A” dan “B” adalah
All my life
Seluruh hidupku
I could love only you
Aku hanya bisa mencintaimu
All your life
Semua hidupmu
You could love only me
Anda hanya bisa mencintai saya
Tell me why then
Katakan mengapa
Oh why should it be that
Oh mengapa harus begitu


Repeat (*)
Ulangi (*)


(**) Can’t we stop hurting each other
(**) Tidak bisakah kita berhenti saling menyakiti
Gotta stop hurting each other
Harus berhenti saling menyakiti
Making each other cry
Membuat satu sama lain menangis
Breaking each other’s heart
Melanggar hati masing-masing
Tearing each other apart
Merobek satu sama lain terpisah


Repeat (**)
Ulangi (**)