In the rivers of joy hallelujah joy – I believe
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – saya percaya
In the rivers of joy hallelujah joy – I will find
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – saya akan temukan
In the rivers of joy hallelujah joy – all the happiness
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – semua kebahagiaan
In the rivers of joy hallelujah joy – of the world
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – dunia

I’ve been around and I’m just wishing on a star
Aku sudah ada dan aku hanya berharap pada bintang
I’ve travelled long ways but I’ve never been this far
Saya telah menempuh perjalanan jauh tapi sejauh ini belum pernah sejauh ini
I’ve seen the world with my eyes never did I know
Saya telah melihat dunia dengan mata saya tidak pernah saya tahu
But I’m gonna find a way no matter what they say
Tapi aku akan menemukan jalan apa pun yang mereka katakan

There are times when I just wanna lay down on the ground
Ada kalanya saya ingin berbaring di tanah
And never rise again no matter what’s been found
Dan tidak pernah bangkit lagi apa pun yang ditemukan
But then I realise I have to carry on
Tapi kemudian aku sadar aku harus melanjutkan
And I try to move along to the rivers full of joy
Dan saya mencoba bergerak ke sungai yang penuh kegembiraan

In the rivers of joy hallelujah joy – I believe
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – saya percaya
In the rivers of joy hallelujah joy – I will find
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – saya akan temukan
In the rivers of joy hallelujah joy – all the happiness
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – semua kebahagiaan
In the rivers of joy hallelujah joy – of the world
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – dunia

So many people pass me by without a sign
Begitu banyak orang melewati saya tanpa tanda
I try to catch them but I don’t know if it’s right
Saya mencoba menangkap mereka tapi saya tidak tahu apakah itu benar
As far as I can see I still got much to learn
Sejauh yang saya lihat, saya masih banyak belajar
I have to find a way no matter what they say
Saya harus menemukan jalan apa pun yang mereka katakan

It’s time to wake up now ’cause much is still undone
Sudah waktunya bangun sekarang karena banyak yang masih belum selesai
I made up my mind and nothing gets me down
Aku mengambil keputusan dan tidak ada yang menurunkanku
And I won’t stop this time until I’m really through
Dan saya tidak akan berhenti sampai saat ini sampai saya benar-benar melewatinya
I have to move along to the rivers full of joy
Aku harus bergerak ke sungai yang penuh sukacita

In the rivers of joy hallelujah joy – I believe
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – saya percaya
In the rivers of joy hallelujah joy – I will find
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – saya akan temukan
In the rivers of joy hallelujah joy – all the happiness
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – semua kebahagiaan
In the rivers of joy hallelujah joy – of the world
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – dunia

In the rivers of joy
Di sungai-sungai sukacita
Rivers of joy oh
Sungai sukacita oh

And now when I know myself
Dan sekarang saat aku mengenal diriku sendiri
I see it all so clear there’s nothing more to fear yeah
Saya melihat semuanya begitu jelas tidak ada lagi yang perlu ditakuti ya

You can find joy and happiness
Anda bisa menemukan sukacita dan kebahagiaan
No matter what storm you come across
Tidak peduli badai apa yang Anda hadapi
So hear me when I say you’re here to stay
Jadi dengarkan aku saat aku bilang kau di sini untuk tinggal
Hold on tight and I’ll be right
Tahan ketat dan aku akan benar
You can find joy and happiness
Anda bisa menemukan sukacita dan kebahagiaan
No matter what storm just happiness
Tidak peduli badai apa yang hanya kebahagiaan
You just take a look deep down in the rivers of joy
Anda hanya melihat jauh di dalam sungai-sungai sukacita

In the rivers of joy joy – the rivers of joy
Di sungai sukacita sukacita – sungai sukacita
In the rivers of joy joy
Di sungai sukacita sukacita
In the rivers of joy joy – hey
Di sungai sukacita sukacita – hei
In the rivers of joy joy
Di sungai sukacita sukacita

In the rivers of joy halleluja
Di sungai sukacita halleluja
In the rivers of joy
Di sungai-sungai sukacita
In the rivers of joy hallelujah joy – all the happiness
Di sungai sukacita kegembiraan hallelujah – semua kebahagiaan
Hallelujah joy – of the world
Kesenangan Hallelujah – dunia
In the rivers of joy
Di sungai-sungai sukacita