Terjemahan Lirik The Guess Who - Rich World - Poor World

Rich world, poor world, everyday it’s gettin’ modified.
Dunia yang kaya, dunia yang buruk, setiap hari, & rsquo; s gettin & rsquo; diubah.
Rich world, poor world, aren’t you glad you’re on the Western side,
Dunia yang kaya, dunia yang malang, tidak senang jika Anda senang berada di sisi Barat,
Individual luxury just might be the trump of the game,
Kemewahan individu mungkin saja menjadi truf dari permainan,
If you come back round with a gun at your head, I’m sure the view will never be the same.
Jika Anda kembali dengan pistol di kepala Anda, saya yakin pandangan itu tidak akan pernah sama.
I heard something that you never been told,
Saya mendengar sesuatu yang tidak pernah Anda ceritakan,
You’ll have trouble just trying’ to get old,
Anda hanya akan kesulitan mencoba & rsquo; untuk menjadi tua,
I got something, gonna give you the word,
Aku punya sesuatu, akan memberimu kata,
I’m interested if you have heard,
Saya tertarik jika Anda pernah mendengarnya,
I don’t really mean to bring you right down,
Saya tidak benar-benar bermaksud membawa Anda ke bawah,
The safest place for you’s way under the ground,
Tempat teraman untuk Anda & rsquo; s jalan di bawah tanah,
A “HOT SOMETHIN’” that you never been told,
“HOT SOMETHIN & rsquo;” bahwa Anda tidak pernah diberi tahu,
Told, you been told, you been told, you been told, you been told, you been told.
Diceritakan, Anda diberi tahu, Anda diberi tahu, Anda diberi tahu, Anda telah diberi tahu, Anda telah diberi tahu.


Rich world, poor world, fewer places every day to hide,
Dunia yang kaya, dunia yang miskin, lebih sedikit tempat setiap hari untuk disembunyikan,
Rich world, poor world, I like it better on the Western side,
Kaya dunia, dunia miskin, aku lebih suka di sisi Barat,
A growing epidemic of ignorance been keeping me on the run,
Sebuah epidemi yang berkembang dari ketidaktahuan membuat saya dalam pelarian,
With a jaded ear and a whole lot of fear, we’re gonna wither up one by one.
Dengan telinga yang letih dan ketakutan, kami akan layu satu per satu.
I got something that you never been told,
Saya mendapatkan sesuatu yang tidak pernah Anda ceritakan,
Gonna have trouble just tryin’ to get old,
Akan mengalami masalah hanya tryin & rsquo; untuk menjadi tua,
I got something that you never heard,
Aku punya sesuatu yang tidak pernah kamu dengar,
Come on now, just spread the word,
Ayo sekarang, baru saja menyebarkan berita,
I got somethin’, gonna make you hip,
Aku punya sesuatu, rsquo ;, akan membuatmu hip,
Now don’t go blabbin’ and let it slip,
Sekarang jangan main blus & rsquo; dan membiarkannya tergelincir,
For what you got I think you over paid,
Untuk apa yang Anda dapatkan, saya pikir Anda telah membayar lebih,
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
Saya takut, saya takut, saya takut, saya takut.


“Hi there little starving Asian child with bloated belly, open sores, and look of despair. My, you are hungry, aren’t you? You know, I’d love to help you get enough nutrition to perpetuate your misery a little further, but right now I’ve just got to finish this thesis on the Divine Right of Kings. See you tomorrow.”
“Hai anak kecil Asia yang kelaparan dengan perut kembung, luka terbuka, dan keputusasaan. Saya, Anda lapar, tidak tahu apa-apa? Anda tahu, saya senang membantu Anda mendapatkan cukup nutrisi untuk mengabadikan kesengsaraan Anda sedikit lebih jauh. , tapi saat ini saya baru saja menyelesaikan tesis ini tentang Hak Ilahi dari Kings. Sampai jumpa besok. “


“Hi there little golden Greekette, Capri-bound modern Venus, with fenced beach and medically transformed nose and midriff… I know how heartbroken you are that your best friend beat you to Paris for the unveiling of the latest fashions, and I’d love to console you but, you see, I lost my right leg yesterday trying to scrounge up a shot of antibiotics. Oh well…”
“Hai, ada sedikit Greekette warna emas, Venus modern yang terikat Capri, dengan pantai berpagar dan hidung dan perut yang berubah secara medis … Saya tahu betapa patah hati Anda bahwa teman terbaik Anda memukul Anda ke Paris untuk penyingkapan mode terbaru, dan saya juga; Saya suka menghibur Anda tapi, Anda tahu, saya kehilangan kaki kanan saya kemarin mencoba meraup suntikan antibiotik. Oh well … “


Rich world, poor world, everyday it’s gettin’ modified.
Dunia yang kaya, dunia yang buruk, setiap hari, & rsquo; s gettin & rsquo; diubah.
Rich world, poor world, I l
Dunia yang kaya, dunia yang malang, aku l