Johnny Horton - Sink The Bismarck Lirik Terjemahan



In May of nineteen forty-one the war had just begun
Pada bulan Mei tahun sembilan belas empat puluh satu perang baru saja dimulai
The Germans had the biggest ship that had the biggest guns
Jerman memiliki kapal terbesar yang memiliki senjata terbesar
The Bismarck was the fastest ship that ever sailed the seas
Bismarck adalah kapal tercepat yang pernah berlayar di lautan
On her deck were guns as big as steers and shells as big as trees
Di deknya ada senjata seberat sapi jantan dan kerang setinggi pohon


Out of the cold and foggy night came the British ship the Hood
Keluar dari malam yang dingin dan berkabut datanglah kapal Inggris Hood
And ev'ry British seaman, he knew and understood
Dan sebelum pelaut Inggris, dia tahu dan mengerti
They had to sink the Bismarck, the terror of the sea
Mereka harus menenggelamkan Bismarck, teror laut
Stop those guns as big as steers and those shells as big as trees
Hentikan senjata itu sebesar steer dan cangkangnya sebesar pohon


We'll find that German battleship that's makin' such a fuss
Kita akan menemukan bahwa kapal perang Jerman yang semakin ribut
We gotta sink the Bismarck cause the world depends on us
Kita harus tenggelam karena Bismarck menyebabkan dunia bergantung pada kita
Hit the decks a-runnin' boys and spin those guns around
Memukul deck a-runnin ‘anak laki-laki dan spin senjata di sekitar
When we find the Bismark we gotta cut her down
Saat kita menemukan Bismark kita harus memotongnya


The Hood found the Bismarck and on that fatal day
Hood menemukan Bismarck dan pada hari yang fatal itu
The Bismarck started firin' fifteen miles away
Bismarck mulai berjalan sejauh lima belas mil jauhnya
“We gotta sink the Bismarck” was the battle sound
“Kita harus menenggelamkan Bismarck” adalah suara pertempuran
But when the smoke had cleared away, the mighty Hood went down
Tapi saat asapnya bersih, Hood yang kuat turun


For six long days and weary nights they tried to find her trail
Selama enam hari yang panjang dan larut malam mereka mencoba menemukan jejaknya
Churchill told the people “Put ev'ry ship a-sail
Churchill mengatakan kepada orang-orang “Letakkan kapal evolusioner dengan layar
'Cause somewhere on that ocean I know she's gotta be
Karena di suatu tempat di samudera itu aku tahu dia pasti ada
We gotta sink the Bismarck to the bottom of the sea”
Kita harus menenggelamkan Bismarck ke dasar laut “


We'll find that German battleship that's makin' such a fuss
Kita akan menemukan bahwa kapal perang Jerman yang semakin ribut
We gotta sink the Bismarck cause the world depends on us
Kita harus tenggelam karena Bismarck menyebabkan dunia bergantung pada kita
Hit the decks a-runnin' boys and spin those guns around
Memukul deck a-runnin ‘anak laki-laki dan spin senjata di sekitar
When we find the Bismarck we gotta cut her down
Ketika kita menemukan Bismarck kita harus menurunkannya


The fog was gone the seventh day and they saw the mornin' sun
Kabut itu hilang pada hari ketujuh dan mereka melihat matahari pagi
Ten hours away from homeland the Bismarck made its run
Sepuluh jam lagi dari tanah air Bismarck menjalankan usahanya
The admiral of the British fleet said “Turn those bows around
Laksamana armada Inggris mengatakan “Balikkan busur itu ke sekeliling
We found that German battleship and we're gonna cut her down”
Kami menemukan kapal perang Jerman itu dan kami akan memotongnya “


The British guns were aimed and the shells were comin' fast
Senapan Inggris ditujukan dan kerangnya cepat meledak
The first shell hit the Bismarck, they knew she couldn't last
Cangkang pertama menabrak Bismarck, mereka tahu dia tidak bisa bertahan
That mighty German battleship is just a memory
Kapal perang Jerman yang hebat itu hanyalah sebuah kenangan
“Sink the Bismarck” was the battle cry that shook the seven seas
“Sink the Bismarck” adalah tangisan pertempuran yang mengguncang tujuh lautan


We fo
Kami untuk