lagu The Guess Who - Terjemahan Lirik Talisman

Trinket worn with colours matching saddened eyes has lost its magic touch
Trinket yang dipakai dengan warna yang senada dengan mata sedih telah kehilangan sentuhan magisnya
People from a distant hill have crossed an ever-stretching sea of sand
Orang-orang dari bukit yang jauh telah menyeberangi laut pasir yang selalu membentang
Artificial flowers cannot die for life within them is illusion
Bunga tiruan tidak bisa mati untuk hidup di dalamnya adalah ilusi
Talisman, talisman grace my hand
Talisman, talisman menghiasi tanganku
Talisman grace my hand.
Talisman mengacungkan tanganku.


Figures made of pedigrees control the non-existent soul of John Smith
Angka yang dibuat dari silsilah mengendalikan jiwa John Smith yang tidak ada
Walk the creature let it run but slacken not the rope to which it’s bound
Berjalanlah makhluk itu membiarkannya berjalan tapi tidak mengendurkan tali yang mengikatnya
Ships in bottles cannot sail and neither can a tombstone kill a feather
Kapal dalam botol tidak bisa berlayar dan batu nisan tidak bisa membunuh bulu
Talisman, talisman grace my hand
Talisman, talisman menghiasi tanganku
Talisman grace my hand.
Talisman mengacungkan tanganku.


Kings are nothing more without the glory and the wealth behind their thinking
Raja tidak lebih tanpa kemuliaan dan kekayaan di balik pemikiran mereka
Let me feel the choice of seeing dawn or setting sun before I die
Biarkan aku merasakan pilihan untuk melihat fajar atau terbenam sebelum aku mati
Myriads of painted faces rush behind the eye of the uncertain
Munculnya wajah-wajah lukis yang tergesa-gesa di belakang mata yang tidak pasti
Talisman, talisman grace my hand
Talisman, talisman menghiasi tanganku
Talisman grace my hand.
Talisman mengacungkan tanganku.


(Recitative)
(Recitative)
Let me live only to do
Biarkan aku hidup hanya untuk melakukan
And let me do only to live
Dan biarkan aku lakukan hanya untuk hidup
My steel image comes with the sun
Gambar baja saya hadir dengan sinar matahari
And that’s where it slumbers now.
Dan itu di mana ia tergelincir sekarang.


Talisman, talisman grace my hand
Talisman, talisman menghiasi tanganku
Talisman grace my hand.
Talisman mengacungkan tanganku.