Keluarga di ruang depan bersorak,
Old Dad's in the corner snoring.
Ayah Tua di sudut mendengkur.
Mother's helping baby walk
Ibu membantu bayi berjalan
And Auntie Jean is yawning
Dan Bibi Jean sedang menguap
In Samantha's living room.
Di ruang tamu Samantha.
Granddad's at the punchbowl drinking cordial,
Granddad’s di punchbowl minum ramah,
While Grandma sees the children play
Sementara Nenek melihat anak-anak bermain
Blindman's bluff and chess, and the music plays.
Blindman menggertak dan catur, dan memainkan musik.
All in all it's time for fun
Semua dalam semua itu adalah waktu untuk bersenang-senang
In Samantha's living room
Di ruang tamu Samantha
In Samantha's living room, in the year 1921.
Di ruang tamu Samantha, di tahun 1921.
In Samantha's living room
Di ruang tamu Samantha
In Samantha's living room
Di ruang tamu Samantha
In Samantha's living room, in the year 1981.
Di ruang tamu Samantha, di tahun 1981.