Started off this morning as usual,
Mulai pagi ini seperti biasa,
Checkin’ out the mail and all the bills to pay.
Checkin ‘keluar surat dan semua tagihan untuk membayar.
Maybe something special’s gonna happen,
Mungkin sesuatu yang spesial akan terjadi,
Maybe this is my lucky day.
Mungkin ini hari keberuntungan saya.

The forecast says heavy weather,
Perkiraan tersebut mengatakan cuaca buruk,
So take your umbrella just in case.
Jadi ambil payung anda untuk berjaga-jaga.
Will I get away, will I see it through,
Akankah saya pergi, apakah saya akan melihatnya,
On the return to Waterloo.
Saat kembali ke Waterloo.

Return to Waterloo.
Kembali ke Waterloo
Return to Waterloo.
Kembali ke Waterloo

Somehow you feel that the world’s been passin’ you by.
Entah bagaimana Anda merasa bahwa dunia telah berlalu begitu saja.
Can’t help thinkin’ somehow they’re living a lie.
Tidak bisa tidak berpikir entah bagaimana mereka hidup dalam kebohongan.
Now I’m asking questions, I never thought I’d ask them before,
Sekarang saya mengajukan pertanyaan, saya tidak pernah menyangka akan bertanya kepada mereka sebelumnya,
Like “why” or “how” or “what am I doing it for?”
Seperti “mengapa” atau “bagaimana” atau “untuk apa saya melakukannya?”

Will I reach my destination,
Apakah saya akan mencapai tujuan saya,
Or will I get off along the way?
Atau akankah saya turun begitu saja?
Will I reach my destination?
Akankah saya mencapai tujuan saya?

Will I reach my destination,
Apakah saya akan mencapai tujuan saya,
Have I stopped or am I only going slow?
Apakah saya berhenti atau apakah saya hanya akan lamban?
Have we got a couple more stations,
Apakah kita punya beberapa stasiun lagi,
Or is this as far as we all go?
Atau sejauh ini kita semua pergi?

The headlines cry out from the papers,
Berita utama berseru dari surat kabar,
“Inflation,” “murder,” “wars,” who really wants to know?
“Inflasi,” “pembunuhan,” “perang,” siapa yang benar-benar ingin tahu?
If I return to Waterloo,
Jika saya kembali ke Waterloo,
It’ll cost me more in 1992.
Akan dikenakan biaya lebih pada tahun 1992.

Will I get away,
Akankah saya pergi,
Will I see it through?
Akankah saya melihatnya?
And come back home to you,
Dan kembali ke rumah untuk Anda,
On the return to Waterloo.
Saat kembali ke Waterloo.