Terjemahan Lirik W.A.S.P. - Lagu Restless Gypsy

For so long now, I’m racing on in the wind
Untuk waktu yang lama, saya berlomba
On this road I’m moving on
Di jalan ini aku terus bergerak
I feel the heat, the desert sun burning sking
Aku merasakan panasnya, sinar matahari gurun terbakar sking
Never stopping, always on the run
Jangan pernah berhenti, selalu dalam pelarian
Ooh, forever all I want is you here by my side
Ooh, selamanya yang kuinginkan adalah kau di sisiku
But I can’t wait too long, no
Tapi aku tidak bisa menunggu terlalu lama, tidak
Holding me is like taming the seven seas
Memegangku seperti menjinakkan tujuh lautan


I’m one restless gypsy, all I need is to catch the wind, where my heart’s in
Aku adalah orang gipsi yang gelisah, yang kuinginkan hanyalah menangkap angin, di mana hatiku berada
And I’m riding in the breeze
Dan aku mengendarai angin sepoi-sepoi
Call me restless gypsy to the end
Panggil aku gipsi gelisah sampai akhir
Riding free is all I need
Berkuda bebas adalah semua yang saya butuhkan
My spirit’s in the wind
Semangatku tertiup angin


Move too fast, no never hold me down
Bergerak terlalu cepat, tidak pernah menahan saya
Catch me if you really think you can
Tangkap aku jika kamu benar-benar berpikir bisa
Feel my touch, two lover cry that sound
Rasakan sentuhanku, dua kekasih menangis itu terdengar
Never, ever knowing who I am
Jangan pernah tahu siapa saya
Ooh, I want you close baby, don’t you take too long
Ooh, saya ingin kamu dekat sayang, jangan terlalu lama
Cause tomorrow I’ll be gone yeah
Sebab besok aku akan pergi ya
And holding me is like holding the seven seas
Dan memelukku seperti memegang tujuh lautan


I’m one restless gypsy, all I need is to catch the wind, where my heart’s in
Aku adalah orang gipsi yang gelisah, yang kuinginkan hanyalah menangkap angin, di mana hatiku berada
And I’m riding in the breeze
Dan aku mengendarai angin sepoi-sepoi
Call me restless gypsy to the end
Panggil aku gipsi gelisah sampai akhir
Riding free is all I need
Berkuda bebas adalah semua yang saya butuhkan
My spirit’s in the wind
Semangatku tertiup angin


Easy rider on the highway, got the wind in my hair
Penunggang yang mudah di jalan raya, mendapat angin di rambutku
Come on, you can touch me where I lay, running free without a care
Ayo, Anda bisa menyentuh saya di tempat saya berbaring, berlari bebas tanpa perawatan


I’m one restless gypsy, all I need is to catch the wind, where my heart’s in
Aku adalah orang gipsi yang gelisah, yang kuinginkan hanyalah menangkap angin, di mana hatiku berada
And I’m riding in the breeze
Dan aku mengendarai angin sepoi-sepoi
Call me restless gypsy to the end
Panggil aku gipsi gelisah sampai akhir
Riding free is all I need
Berkuda bebas adalah semua yang saya butuhkan
My spirit’s in the wind
Semangatku tertiup angin