Terjemahan Lirik W.A.S.P. - Keep Holding On

Your sad eyes never told me
Mata sedihmu tidak pernah memberitahuku
No paradise here for the lonely
Tidak ada surga di sini untuk kesepian
But I hold on, half a heart here in my hands
Tapi aku terus, setengah hati di sini di tanganku
Been so long, would you know me
Sudah begitu lama, maukah Anda mengenal saya?
Who’s holding you, who’s gonna hold me
Siapa yang memegangmu, siapa yang akan menahanku?
If you want me, then I’ll be your man
Jika Anda menginginkan saya, maka saya akan menjadi pria Anda


And I keep holding on
Dan aku terus berpegangan
Holding on till you come back to me
Memegang sampai kau kembali padaku
And I keep holding on
Dan aku terus berpegangan
Holding on till you run to me
Memegang sampai Anda lari ke saya
Can you take me to heaven
Dapatkah Anda membawa saya ke surga
Show me the way cause I’m no angel
Tunjukkan jalan sebab aku bukan malaikat
I’m lost and
Aku tersesat dan
Can I hold you one more time
Dapatkah saya menahan Anda sekali lagi?
I guess me holding you was holding you down
Kurasa aku menahanmu menahanmu


WIll I have your memory
Aku punya ingatanmu
Or will your memory have me
Atau ingatanmu akan aku?
I don’t know, only time
Saya tidak tahu, hanya waktu saja
Knows if I’ll ever know peace of mind
Tahu apakah aku akan tahu ketenangan pikiran
Only time knows if you’re mine, if you’re mine
Hanya waktu yang tahu jika kau milikku, jika kau milikku


And I keep holding on
Dan aku terus berpegangan
Holding on till you come back to me
Memegang sampai kau kembali padaku
And I keep holding on
Dan aku terus berpegangan
Holding on till you run to me
Memegang sampai Anda lari ke saya
All I can hold is a shadow of a heart that’s gone
Yang bisa kupegang hanyalah bayangan hati yang hilang
And left me shattered
Dan membuatku hancur berantakan
I’m lost and
Aku tersesat dan
Can I hold you one more time
Dapatkah saya menahan Anda sekali lagi?
I guess me holding you
Kurasa aku memelukmu
Was holding you down
Menahan Anda
I guess me holding you
Kurasa aku memelukmu
Was holding you down
Menahan Anda
I guess me holding you
Kurasa aku memelukmu
Was holding you down
Menahan Anda