Anda mengatakan bahwa Anda tidak ingin berlari dan bersembunyi
A face that no-one knows
Wajah yang tak seorang pun tahu
And everyone ya meet, you’re gonna show
Dan semua orang ketemu, kamu akan menunjukkannya
You’re nobody’s slave, nobody’s chains are holdin’ you
Anda bukan budak siapa pun, tidak ada rantai yang menahan Anda
You hold your fist up high,
Anda memegang tinjumu tinggi-tinggi,
And rule the zoo
Dan aturan kebun binatang
Oh, you just got to be
Oh, Anda harus menjadi
Up high where the whole world’s watchin me
Sampai tinggi dimana seluruh dunia melihatku
Cos I, I got the guts to be somebody
Cos aku, aku punya keberanian untuk menjadi seseorang
To cry out
Berteriak
I wanna be somebody,
Aku ingin menjadi seseorang,
Be somebody soon
Jadilah seseorang segera
I wanna be somebody
Aku ingin menjadi seseorang
Be somebody too
Jadilah seseorang juga
You say you don’t wanna starve
Anda bilang Anda tidak ingin kelaparan
Or take the table crumbs that fall
Atau ambil remah-remah meja yang jatuh
You don’t wanna beg or plead at all
Anda tidak ingin mengemis atau memohon sama sekali
You don’t want no nine to five
Anda tidak ingin tidak sembilan sampai lima
Your fingers to the bone
Jari-jari Anda ke tulang
You don’t want the rock piles’ bloody stones
Anda tidak ingin batu-batu berdinding batu itu
Oh, you just got to be
Oh, Anda harus menjadi
Up high where the whole world’s watchin me
Sampai tinggi dimana seluruh dunia melihatku
Cos I, I got the guts to be somebody
Cos aku, aku punya keberanian untuk menjadi seseorang
To cry out
Berteriak
I wanna be somebody,
Aku ingin menjadi seseorang,
Be somebody soon
Jadilah seseorang segera
I wanna be somebody
Aku ingin menjadi seseorang
Be somebody too
Jadilah seseorang juga
I want shiny cars and dirty money
Saya ingin mobil mengkilap dan uang kotor
Lotsa rock and roll
Lotsa rock and roll
I will live in fame and die in flames
Aku akan hidup dalam ketenaran dan mati dalam api
I’m NEVER gettin’ old
Aku tidak pernah merasa tua
I wanna be somebody,
Aku ingin menjadi seseorang,
Be somebody soon
Jadilah seseorang segera
I wanna be somebody
Aku ingin menjadi seseorang
Be somebody too
Jadilah seseorang juga
I’m gonna be somebody,
Aku akan menjadi seseorang,
I’m gonna be somebody
Aku akan menjadi seseorang