Terjemahan Lirik Lagu Ice Cube - Really Doe

{*GUN SHOT*}
{* GUN SHOT *}
“Ain’t nobody talkin when I’m talkin fellas so shut the fuck up!”
“Bukan bajingan apa-apa kalau bicara denganku?”


{Slick Rick sample repeats in background:
{Slick Rick sampel berulang di latar belakang:
“And who the fuck are you?”}
“Dan siapa kamu?”}
Ohh.. steppin up in my motherfuckin uhh..
Ohh .. steppin di my motherfuckin uhh ..
Chuck Taylors, Knick kickers, Wallabee’s, ??
Chuck Taylors, kick kickick, Wallabee’s, ??
On my ass I got the umm.. um.. khakis, 501’s
Di pantatku aku mendapat umm .. um .. khakis, 501’s
On my back I got the uhh.. sweatshirt
Di punggung saya saya mendapatkan uhh .. sweatshirt
You know, with the fat three creases
Anda tahu, dengan lemak tiga lipatan
Uhh, my t-shirt, Slingshot, uhh.. khaki shirt
Uhh, t-shirt saya, Slingshot, uhh .. kemeja khaki
Umm, and I got the K-cutter, in my, in my pocket
Umm, dan aku mengambil K-cutter, di dalam ku, di sakuku
Uhh, got the afro, the braids
Uhh, mendapatkan afro, kepangnya
Motherfuckin uhh, rollers
Motherfuckin uhh, rol
“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
And I just ask my motherfuckin self, uhh
Dan aku hanya bertanya pada ibuku sendiri, uhh
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}


To G or not to G, is the question
Untuk G atau tidak ke G, adalah pertanyaannya
And like Smith told Wesson
Dan seperti kata Smith kepada Wesson
I’m shady with the .380 old school diploma
Aku teduh dengan ijazah sekolah lama .380
I’ll leave that ass in a coma, so
Aku akan meninggalkan keledai itu dalam keadaan koma
If you got a herringbone, _Welcome to the Terrordome_
Jika Anda mendapatkan herringbone, _Welcome ke Terrordome_
Two-eleven, sorry Reverend
Dua-sebelas, maaf pendeta
Oh my god, gettin robbed
Ya Tuhan, gettin dirampok
Reach for the small, “Atomic Dog”
Mencapai kecil, “Atomic Dog”
Hard to swallow, janky as Rollo
Sulit ditelan, janky seperti Rollo
Count to ten, and don’t try to follow
Hitung sampai sepuluh, dan jangan coba ikuti
Cause just like Waco, I can take fo’ —
Sebab seperti Waco, saya bisa mengambilnya –
— ATF, to they death
– ATF, sampai mereka mati
Bust a left on Western, go and get a room
Bust a left on Western, pergi dan dapatkan kamar
Don’t want to be a felon like Stacey Koon
Tidak ingin menjadi penjahat seperti Stacey Koon
Get the right bitch, hit the light switch, here we go
Dapatkan jalang yang tepat, tekan tombol lampu, ini dia
Tap that ass like this – really doe
Ketuk pantat seperti ini – benar-benar doe


“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
West Side Lench Mob
West Side Lench Mob
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
Cause I’m a motherfuckin G
Karena aku ibu bajingan G
Cause I’m a mother-fuckin..
Karena aku seorang ibu-sial ..
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}


Thirty in a holdin tank, catch the vapors
Tiga puluh di dalam tangki holdin, tangkap uapnya
Make me a pillow out of toilet paper
Buat saya bantal dari kertas toilet
Concrete bench kickin off the hemorrhoids
Beton bangku kickin dari wasir
Ese’s deep, don’t fuck with dem boys
Ese dalam, jangan bercinta dengan anak-anakku
Phone check, co-llect call from the baller
Pemeriksaan telepon, seruan seruan dari baller
Her mama said please don’t call her
Ibu mamanya bilang tolong jangan panggil dia
Do-Wah-Diddy, far from +New Jack City+
Do-Wah-Diddy, jauh dari + New Jack City +
Seen one of my peers, “What the fuck you doin in here?”
Melihat salah satu teman saya, “Apa yang kau lakukan di sini?”
He said, “One-eighty-seven on the enemy”
Dia berkata, “Satu-delapan puluh tujuh pada musuh”
And they treat me like I just shot a Kennedy!
Dan mereka memperlakukan saya seperti saya baru saja menembak Kennedy!
Deputy bitch thinks she’s the Queen Bee
Deputi jalang menganggap dia Ratu Bee
Ink on my thumb, index, and pinky
Tinta di ibu jari, indeks, dan kelingking saya
“Sir, what set you from?”Play dumb
“Pak, apa yang membuatmu pergi?” Bermain bisu
“General popu-la-tion”
“Populasi umum”
Mama put your house up, and I can bounce up
Mama meletakkan rumahmu, dan aku bisa bangkit
out this motherfucker, that’s why I love ya
keluar bajingan ini, itu sebabnya aku cinta kamu
Out like a boss, with a half-pint of sauce
Seperti bos, dengan setengah pint saus
Got the shit sewed up like Betsy Ross
Mendapat kotoran yang dijahit seperti Betsy Ross
What a friend know?Buy some indo
Apa yang teman tahu? Beli beberapa indo
Never fuck with a silly ho – really doe
Jangan pernah bercinta dengan konyol ho – benar-benar doe


“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
Really doe, bitch
Benar-benar doe, sundal
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
Cause I’m a motherfuckin G
Karena aku ibu bajingan G
God damn I’m a motherfuckin G
Tuhan sialan aku ibu bajingan G
“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
Yup, that’s right
Yup, itu benar
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
Cause I’m a motherfuckin G
Karena aku ibu bajingan G
God damn I’m a..
Tuhan aku aku ..
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}


Knock you out like NyQuil, I’ll kill you quick
Mengetukmu seperti NyQuil, aku akan membunuhmu dengan cepat
You sucker-for-love-ass trick
Anda pengisap-untuk-cinta-ass trik
So don’t run up, wit ya gun up
Jadi jangan lari, wit ya gun up
Cause I got the back breaker, double pump rump shaker
Karena saya mendapat pemutus belakang, double pump bum shaker
Cause we can play hookie in the _Aqua Boogie_
Karena kita bisa bermain hookie di _Aqua Boogie_
With concrete Nikes, ya gets no stripes
Dengan sepatu kuda beton, kamu tidak mendapat garis
Livin unforgiven with the mic on
Livin dimaafkan dengan mic on
And punks runnin like roaches with the light on
Dan punks runnin seperti kecoak dengan lampu menyala
And that’s all the shit I’m startin
Dan itu semua omong kosong aku mulai
Bust a cap (ka-kow-POW) like Jerome on Martin
Bust a cap (ka-kow-POW) seperti Jerome di Martin
You lookin for a punk with benefits
Anda mencari-cari punk dengan manfaat
cause you got a baby, that take many shits
Karena Anda punya bayi, itu butuh banyak omong kosong
And you know I got a grip like a baby on a tit
Dan Anda tahu saya punya pegangan seperti bayi di tit
Scopin hopin, thighs open
Scopin hopin, paha terbuka
But I kick back, six-pack, and hit the Phillie slow
Tapi aku menendang balik, enam bungkus, dan memukul Phillie dengan lamban
Hooker hoe – really doe
Hooker cangkul – benar-benar doe


“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
Ice Cube, yup
Ice Cube, yup
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
Cause I’m a motherfuckin G
Karena aku ibu bajingan G
God damn I’m a motherfuckin G
Tuhan sialan aku ibu bajingan G
“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
Really doe – West Side
Benar-benar doe – West Side
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
Cause I’m a motherfuckin G
Karena aku ibu bajingan G
Motherfuckin O, motherfuckin G
Motherfuckin O, motherfuckin G
“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
East Side
bagian timur
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}
“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
South.. Side
Sisi selatan
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
Cause I’m a motherfuckin G
Karena aku ibu bajingan G
G, G, G, motherfuckin G
G, G, G, motherfuckin G
“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
North Side
Sisi utara
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}
“You got to believe, somethin..”
“Anda harus percaya, sesuatu ..”
“I got to believe in me..”
“Saya harus percaya pada saya ..”
{“And who the fuck are you?”}
{“Dan siapa kamu?”}