Terjemahan Lirik Ice Cube - Lagu U Ain't Gonna Take My Life

* Originally appeared as a B side to Cube's “Wicked” single
* Awalnya muncul sebagai sisi B untuk single “Wicked” Cube


Mr. Dirty Harry you look really scary
Pak Dirty Harry kamu terlihat sangat menyeramkan
With your .357 officer Kevin
Dengan petugas Anda, 357 Kevin
Spent 11 years on the force trying to get mine
Menghabiskan 11 tahun pada kekuatan mencoba untuk mendapatkan saya
Head got the flat top boots got the spit shine
Kepala mendapat sepatu top datar mendapat kilau meludah
Don't give a fuck about my neighborhood
Jangan peduli tentang lingkungan saya
Just wanna do your eight hours then hit the showers
Hanya ingin melakukan delapan jam Anda kemudian memukul pancuran
Shoot a brother down adn you don't send flowers
Menembak saudara dan Anda tidak mengirim bunga
Goddamn sherrif can't wait to tarriff
Sherrif sialan tidak bisa menunggu untuk tarriff
A chunk of a nigga ass, but watch a nigga blast
Sepotong kelinci nigga, tapi nonton ledakan nigga
And get away nigga fast
Dan pergilah nigga dengan cepat
You ain't gonna have me face down no more
Anda tidak akan membuat saya tidak lagi turun
You ain't gonna have a chance to clown no more
Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk badut lagi
To the boys in blue, I got kids too
Bagi anak laki-laki dengan warna biru, saya juga punya anak
Ain't going out like a jigaboo, no no no
Tidak keluar seperti jigaboo, tidak, tidak, tidak
On my way to the store
Dalam perjalanan ke toko
You see me in a Range Rover, now you gotta pull me over
Anda melihat saya di Range Rover, sekarang Anda harus menarik saya
But where oh where is the ticket?
Tapi dimana oh dimana tiketnya?
You got your hand on your gun cause you're wicked
Anda memegang pistol Anda karena Anda jahat
You don't like the face of the original man
Anda tidak menyukai wajah orang asli
But you gotta treat me like an individual man
Tapi Anda harus memperlakukan saya seperti orang pribadi
Talk right and I'll talk right back
Bicara benar dan saya akan bicara kembali
Show some goddamn respect to the black
Tunjukkan hormat pada orang kulit hitam
Cause I gotta get back to my wife
Karena aku harus kembali ke istriku
But I'm sorry, you ain't gonna take my life
Tapi aku minta maaf, kamu tidak akan mengambil nyawaku


Just because you got a badge
Hanya karena Anda mendapat lencana
Did you think Ice Cube was gonna wave the white flag?
Apakah menurut Anda Ice Cube akan melambaikan bendera putih?
Cracker please, you can yell freeze
Cracker tolong, kamu bisa berteriak membeku
I'd rather die standing up than die on my knees
Aku lebih suka mati berdiri daripada mati berlutut
You think you can do anything you want to do
Anda pikir Anda bisa melakukan apapun yang ingin Anda lakukan
To my crew when you come through, man fuck you
Kepada kru saya saat Anda datang, man fuck you
Shooting up South Central
Menembak Selatan Selatan
Catch your ass slipping at a rent show
Tangkap pantatmu tergelincir di acara persewaan
Could have popped you off, one dead cop
Bisa saja membuat Anda pergi, satu polisi mati
But I know you got a wife and a dog named Spot
Tapi aku tahu kau punya istri dan seekor anjing bernama Spot
I show a little mercy cause I'm civilized
Saya menunjukkan sedikit belas kasihan karena saya beradab
Looking through a nigga's eyes at a much bigger prize
Melihat melalui mata nigga dengan hadiah yang jauh lebih besar
But when I saw Rodney it got me so hot
Tapi saat melihat Rodney, itu membuatku sangat panas
Made me wanna go out and pop me a cop
Membuatku ingin pergi keluar dan memunculkanku polisi
Cause every time you see me sagging
Sebab setiap kali Anda melihat saya kendur
Here comes the Grand Dragon, in the motherfucking patty wagon
Inilah Grand Dragon, di gerobak patik ibu
Try to play me like a trick
Cobalah untuk memainkan saya seperti sebuah trik
Sometimes you act like a dick, Mr. Nightstick
Terkadang Anda bertingkah seperti penis, Mr. Nightstick
Back then, I used to throw my
Saat itu, saya biasa melempar