Anda tidak perlu memberi saya cincin di jari saya
Promise me the moon and the stars in the sky
Berjanjilah padaku bulan dan bintang-bintang di langit
Or bring me roses just to show me you love me
Atau bawakan aku mawar hanya untuk menunjukkan bahwa kau mencintaiku
That ain't gonna win this heart of mine
Itu tidak akan memenangkan hati saya ini
All the diamonds you can buy won't impress me
Semua berlian yang bisa Anda beli tidak akan membuat saya terkesan
Pretty words ain't gonna prove your love
Kata-kata cantik tidak akan membuktikan cintamu
I need more than just tokens of affection
Aku butuh lebih dari sekedar token kasih sayang
I'm not asking for too much now baby
Aku tidak meminta terlalu banyak sekarang sayang
I don't need no fancy cars
Aku tidak butuh mobil mewah
Just need something from the heart, , , whoa
Hanya butuh sesuatu dari hati,,, whoa
I need real emotion
Aku butuh emosi yang nyata
Feel, gotta feel it inside
Merasa, harus merasakannya di dalam
Give me that real emotion
Beri aku emosi yang sebenarnya
'Coz I need some
“Aku butuh beberapa
Need to feel some tonight
Perlu merasakan malam ini
Give me a love that's genuine
Beri aku cinta yang asli
Real emotion, real emotion
Emosi nyata, emosi yang nyata
Show me something that my heart can believe in
Tunjukkan sesuatu yang bisa dipercayai oleh hatiku
Imitation love don't mean a thing
Cinta imitasi tidak berarti apa-apa
Baby it's gonna be the real thing or nothing
Sayang itu akan menjadi hal yang nyata atau tidak sama sekali
Show me what's it gonna be now baby
Tunjukkan apa yang akan terjadi sekarang sayang
I'm not asking much from you
Saya tidak banyak bertanya dari Anda
Just a love that's deep and true, , , whoa
Hanya cinta yang dalam dan benar,,, whoa
I need real emotion
Aku butuh emosi yang nyata
Feel, gotta feel it inside
Merasa, harus merasakannya di dalam
Give me that real emotion
Beri aku emosi yang sebenarnya
'Coz I need some
“Aku butuh beberapa
Need to feel some tonight
Perlu merasakan malam ini
Give me a love that's genuine
Beri aku cinta yang asli
Real emotion, real emotion
Emosi nyata, emosi yang nyata
Not a cheap imitation of love
Bukan imitasi cinta yang murah
I need something that's real
Aku butuh sesuatu yang nyata
I can feel in my heart baby
Aku bisa merasakan di hatiku sayang
I've been waiting so long
Aku sudah lama menunggu
For a love, for a love, for a love that's strong
Untuk cinta, untuk cinta, untuk cinta yang kuat
I don't need no fancy cars
Aku tidak butuh mobil mewah
Just need something from the heart, , , whoa
Hanya butuh sesuatu dari hati,,, whoa
(Chorus)
(Paduan suara)