lagu - Terjemahan Lirik Rather Be (originally by Clean Bandit)

We are thousand miles from comfort
Kami seribu mil dari kenyamanan
We have traveled land and sea
Kami telah menempuh perjalanan darat dan laut
As long as you are with me
Selama kamu bersamaku
There’s no place I’d rather be
Tidak ada tempat yang lebih saya sukai
I would wait forever
Aku akan menunggu selamanya
Exalted in the scene
Ditinggikan di TKP
As longs as you are with me
Selama kamu bersamaku
My heart will continue to beat
Hatiku akan terus berdetak


With every step I take
Dengan setiap langkah yang saya ambil
Kyoto to The Bay
Kyoto ke Teluk
We’re different and the same
Kami berbeda dan sama
Get you another name
Dapatkan nama lain


If you give me a chance I would take it
Jika Anda memberi saya kesempatan, saya akan menerimanya
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Ini tembakan dalam kegelapan tapi aku akan berhasil
I know with all of my heart you can’t shake me
Saya tahu dengan segenap hati saya, Anda tidak bisa mengguncang saya
Cause when I am with you, there’s no place I’d rather be
Sebab saat aku bersamamu, tidak ada tempat yang lebih aku sukai


You bring your love, baby, I could bring my shame
Anda membawa cintamu, sayang, aku bisa membawa rasa malu
Bring the drugs, baby, I could bring my pain
Bawa obat-obatan, sayang, aku bisa membawa rasa sakitku
I got my heart right here
Aku punya hatiku disini
I got my scars right here
Aku mendapat bekas luka ku di sini
Bring the cups, baby, I could bring my drink
Bawa gelas, sayang, saya bisa membawa minuman saya
Bring your body, baby, I could bring my fame
Bawa tubuh Anda, sayang, saya bisa membawa ketenaran saya
I got my heart right here
Aku punya hatiku disini


Now listen ma give me all you got
Sekarang dengarkan ma berikan semua yang kamu punya
Get me off of this
Lepaskan aku dari ini
I need confidence in myself
Aku butuh kepercayaan diri
Listen ma give me all of it
Dengarkan ma berikan semuanya
I need all of it
Aku butuh semua itu
I need all of it in myself
Aku membutuhkan semua itu dalam diriku sendiri


If you give me a chance I would take it
Jika Anda memberi saya kesempatan, saya akan menerimanya
It’s a shot in the dark but I’ll make it
Ini tembakan dalam kegelapan tapi aku akan berhasil
I know with all of your heart you can’t shake me
Saya tahu dengan segenap hati Anda, Anda tidak bisa mengguncang saya
Cause when I’m with you
Sebab saat aku bersamamu