Mighty Mighty Bosstones - Arti Lirik Rascal King

From the album Let's Face It
Dari album Let’s Face It


Well he was fueled by a lack
Yah dia didorong oleh kekurangan
Drew inspiration from a need
Drew inspirasi dari kebutuhan
So many problems to crack
Begitu banyak masalah yang harus diatasi
And mouths to feed
Dan mulut untuk memberi makan
Crooked was the path
Bengkok adalah jalannya
And brazen was the walk
Dan yang kurang ajar adalah jalannya
A cocky swagger, up the ladder
Sombong sombong, menaiki tangga
And could he ever talk
Dan bisakah dia berbicara?
The last hurrah?
Hore terakhir
Nah! I'd do it again
Tidak Aku akan melakukannya lagi
The Rascal King behind the bars
Raja Rascal di belakang jeruji besi
Or the one in front of them
Atau yang ada di depan mereka
The love of God
Kasih Tuhan
And constant contradictions
Dan kontradiksi terus-menerus
With just a smile, wink or nod
Dengan hanya tersenyum, mengedipkan mata atau mengangguk
What's stranger fact or fiction?
Apa fakta atau fiksi yang aneh?
And never ceasing to amaze
Dan tak henti-hentinya memukau
On a regular basis
Secara teratur
First hand into his pocket
Tangan pertama ke sakunya
Or first fist into the faces
Atau tinju pertama ke wajah
The last hurrah?
Hore terakhir
Nah! I'd do it again
Tidak Aku akan melakukannya lagi
The Rascal King behind the bars
Raja Rascal di belakang jeruji besi
Or the one in front of them
Atau yang ada di depan mereka
A legendary character
Karakter yang legendaris
When?
Kapan?
Only then
Hanya kemudian
Where?
Dimana?
Only there
Hanya di sana
A hero or a hooligan?
Seorang pahlawan atau hooligan?
Well, that part's never clear
Nah, bagian itu tidak pernah jelas
Pride or shame, it's all the same
Kebanggaan atau rasa malu, semuanya sama saja
Who's innocent or who's to blame?
Siapa yang tidak bersalah atau siapa yang harus disalahkan?
Politics or just a game?
Politik atau hanya permainan?
Well in the end they knew his name
Akhirnya mereka tahu namanya
The last hurrah? Nah! I'd do it again
Hore terakhir Tidak Aku akan melakukannya lagi
The Rascal King behind the bars
Raja Rascal di belakang jeruji besi
Or the one in front of them
Atau yang ada di depan mereka