Terjemahan Lirik Mighty Mighty Bosstones - Lagu Bronzing The Garbage

You're off base
Kamu sedang off base
out of line and in my face
keluar dari barisan dan di wajahku
brace yourself – I'm coming through
penjepit diri – aku datang melalui
and before you know what's hit you
dan sebelum Anda tahu apa yang memukul Anda
you'll have heard my point of view
Anda pasti pernah mendengar pendapat saya
trash is trash
sampah adalah sampah
have I got your attention?
apakah saya mendapat perhatian anda
there's more that you should know
Masih ada lagi yang harus Anda ketahui
there's more I've got to mention
Masih ada lagi yang harus saya sebutkan
you've got to let it go
Anda harus melepaskannya
I was a child, another time another place
Aku masih kecil, lain kali tempat lain
only a child would carry this so far
hanya seorang anak yang akan membawanya sejauh ini
you're still in my face
kamu masih di wajahku
I held it back, I was afraid
Aku menahannya, aku takut
didn't want to blow your cover
tidak ingin meniup penutupmu
but I was on to your charade
tapi aku sudah sampai pada permainanmu
trash is trash
sampah adalah sampah
have I got your attention?
apakah saya mendapat perhatian anda
There's more that you should know
Masih ada lagi yang harus Anda ketahui
there's more I've got to mention
Masih ada lagi yang harus saya sebutkan
you've got to let it go
Anda harus melepaskannya
bronzing the garbage
bronzing sampah
there was a time I was impressed
Ada saat saya terkesan
through all the garbage
melalui semua sampah
it's still not you that I detest
Masih bukan kamu yang aku benci
I hate the way
Aku benci jalan
you can't forget, I hate it so
Anda tidak bisa lupa, saya sangat membencinya
bronze what you want
perunggu apa yang kamu inginkan
but you've got to let it go
tapi kau harus melepaskannya
have I got through?
apakah aku sudah selesai?
have I got through to you?
apakah aku sudah sampai padamu?
gave it a shot – finally got to state my case
mencobanya – akhirnya harus menyatakan kasus saya
if you've heard nothing, please hear this
Jika Anda tidak mendengar apapun, tolong dengarkan ini
don't get in my face
jangan di wajahku
trash is trash
sampah adalah sampah
AHHHH….trash is trash
AHHHH …. sampah adalah sampah
bronzing the garbage
bronzing sampah
there was a time I was impressed
Ada saat saya terkesan
through all the garbage
melalui semua sampah
it's still not you that I detest
Masih bukan kamu yang aku benci
I hate the way
Aku benci jalan
you can't forget, I hate it so
Anda tidak bisa lupa, saya sangat membencinya
bronze what you want
perunggu apa yang kamu inginkan
but you've got to let it go
tapi kau harus melepaskannya
have I got your attention?
apakah saya mendapat perhatian anda
there's more that you should know
Masih ada lagi yang harus Anda ketahui
there's more I've got to mention
Masih ada lagi yang harus saya sebutkan
you've got to let it go
Anda harus melepaskannya
have I got your attention?
apakah saya mendapat perhatian anda
there's more that you should know
Masih ada lagi yang harus Anda ketahui
there's more I've got to mention
Masih ada lagi yang harus saya sebutkan
you've got to let it go
Anda harus melepaskannya