Terjemahan dan Arti Lirik Bobby Vinton - Rain Rain Go Away

I can still remember
Aku masih ingat
When you moved in next door
Saat kamu pindah di sebelah
I brought you some choc'late
Aku membawakan beberapa choc’late
From the corner candy store
Dari toko permen sudut
When it started raining
Saat mulai turun hujan
You started crying too
Kamu mulai menangis juga
That was the first time
Itu pertama kalinya
I sang this song to you
Aku menyanyikan lagu ini untukmu


Rain rain go away
Hujan hujan pergilah
Come again some other day
Datang lagi beberapa hari yang lalu
Rain rain go away
Hujan hujan pergilah
Bring my love a sunny day
Bawa cintaku ke hari yang cerah


We grow up together
Kita tumbuh bersama
And as the years went by
Dan seiring berjalannya waktu
Ev'rybody knew that we were
Evertry tahu kita sebenarnya
Sweethearts you and I
Sayang kau dan aku
Through many april showers
Melalui banyak hujan april
I held your hand in mine
Aku memegang tanganmu di tanganku
Between the raindrops
Antara tetes hujan
We sang time after time
Kami bernyanyi dari waktu ke waktu


Rain rain go away
Hujan hujan pergilah
Come again some other day
Datang lagi beberapa hari yang lalu
Rain rain go away
Hujan hujan pergilah
Bring my love a sunny day
Bawa cintaku ke hari yang cerah


I went away to college
Saya pergi ke perguruan tinggi
You said you'd wait for me
Anda bilang akan menungguku
Then I got your letter
Lalu aku menerima suratmu
Asking me to set you free
Meminta saya untuk membebaskan Anda
Tomorrow you'll be maried
Besok kamu akan dicoba
There's nothing I can do
Tidak ada yang bisa saya lakukan
But wish you sunshine
Tapi semoga kau berjemur
Now and your whole life through
Sekarang dan seluruh hidupmu lewat


Rain rain go away
Hujan hujan pergilah
Tomorrow is her wedding day
Besok adalah hari pernikahannya
Rain rain go away
Hujan hujan pergilah
Bring my love a sunny day
Bawa cintaku ke hari yang cerah