Saat aku melihatnya pertama kali
I was outside running barefoot in the rain
Aku berada di luar berlari bertelanjang kaki dalam hujan
She lived in the house next door
Dia tinggal di rumah sebelah
Her nose was pressed against the window pane
Hidungnya menempel di kaca jendela
When I looked at her she smiled
Saat aku menatapnya dia tersenyum
And showed a place where two teeth used to be
Dan menunjukkan tempat di mana dua gigi dulu
And I heard her ask her mom if she
Dan kudengar dia bertanya pada ibunya apakah dia
Could come outside and play with me
Bisa keluar dan main dengan saya
Soon the day's of sand and shovels
Segera hari pasir dan sekop
Gave way to the mysteries of life
Memberikan jalan menuju misteri kehidupan
Then I noticed she was changing and I
Lalu aku melihat dia berubah dan aku
Looked at her through different eyes
Melihatnya melalui mata yang berbeda
We became as one and knew a love
Kami menjadi satu dan mengenal cinta
Without beginning or an end
Tanpa awal atau akhir
And everyday I lived with her
Dan setiap hari aku tinggal bersamanya
Was like a new day dawning once again
Seperti hari baru fajar sekali lagi
And I've loved her since every doll was Shirley Temple
Dan aku mencintainya karena setiap boneka adalah Kuil Shirley
Soda pop was still a nickel
Soda pop masih nikel
Jam was on her fingertips
Jam ada di ujung jarinya
Milk was circled on her lips
Susu dilingkari bibirnya
After many years our live grew
Setelah bertahun-tahun hidup kita tumbuh
Silent and at night I heard her cry
Diam dan di malam hari aku mendengarnya menangis
And when she left me in the fall I knew
Dan saat dia meninggalkanku di musim gugur aku tahu
That it would be our last goodbye
Itu akan menjadi selamat tinggal terakhir kami
I was man enough to give her
Aku cukup jantan untuk memberinya
Everything she needed for a while
Semua yang dia butuhkan untuk sementara waktu
And searching for a perfect love
Dan mencari cinta yang sempurna
I found that I could not give her a child
Saya menemukan bahwa saya tidak dapat memberinya anak
Now she lives a quiet life
Sekarang dia menjalani kehidupan yang tenang
And is the mother of a little girl
Dan adalah ibu dari seorang gadis kecil
Every time I pass her house
Setiap kali aku melewati rumahnya
My thoughts go back into another world
Pikiranku kembali ke dunia lain
Because I see her little girl
Karena aku melihat gadis kecilnya
Her nose is pressed against the window pane
Hidungnya menempel di kaca jendela
She thinks I'm a lonely man
Dia pikir aku orang yang kesepian
Who wants to come inside out of the rain
Siapa yang mau keluar dari hujan?
And I've loved her since every doll was shirley Temple
Dan aku mencintainya karena setiap boneka adalah shirley Temple
Soda pop was still a nickel
Soda pop masih nikel
Jam was on her fingertips
Jam ada di ujung jarinya
Milk was circled on her lips
Susu dilingkari bibirnya