- Quitame Este Velo Lirik Terjemahan

Voy dejando palabras en el viento
Aku meninggalkan kata-kata dalam angin
para que alguien oiga desde lejos mi lamento
sehingga seseorang dari jauh bisa mendengar ratapanku
Piso un suelo que algún día espero
Saya lantai lantai yang beberapa hari yang saya harap
sea diferente por todos los que ya han muerto
jadilah berbeda untuk semua orang yang sudah meninggal


(Estribillo)
(Chorus)


Y si callo, lágrimas… Y si hablo, lágrimas….
Dan jika saya tutup mulut, air mata … Dan jika saya berbicara, saya …
Y si callo, lágrimas… Y si hablo, lágrimas, lágrimas.
Dan jika saya tutup mulut, air mata … Dan jika saya berbicara, là © s; grimas, là © simas.


Quítame éste velo, porque quiero ver el cielo
Betapa kerudung, karena aku ingin melihat langit
romper el silencio, y poder hablar sin miedo
memecahkan kesunyian, dan bisa berbicara tanpa rasa takut
Quítame éste velo, porque lo deseo y quiero
Apa kerudung ini, karena saya menginginkannya dan saya menginginkannya
ser igual que tú, sin vivir en un destierro
sama seperti Anda, tanpa tinggal di pengasingan


Vivo un tiempo tan confuso y pienso
Saya hidup seperti waktu yang membingungkan dan saya pikir
que me quedo sin razones para comprenderlo
bahwa saya ditinggalkan tanpa alasan untuk mengerti
¿Por qué tengo que esconder un cuerpo,
& iquest; mengapa? Aku harus menyembunyikan tubuh,
no tener un nombre ni el más mínimo derecho?
Tidak punya nama atau yang paling tidak benar?


(Estribillo)
(Chorus)


Quítame éste velo, porque lo deseo sola yo no puedo
Betapa jilbab, karena aku menginginkannya saja aku tidak bisa
Quítame éste velo,
Betapa jilbabnya,
que está matando mis sueños…
apa itu membunuh mimpiku …