Porque será que hay tanta guerra
Mengapa begitu? bahwa ada begitu banyak perang
Porque será que hay tanta pena
Mengapa begitu? bahwa ada begitu banyak kesedihan

Que será que será pregunto yo
Apa yang akan terjadi apa yang akan terjadi Tanyaku
Que será pregunto yo
Apa yang akan terjadi Tanyaku
pregunto yo que será que no hay amor
Saya bertanya apa yang akan terjadi? bahwa tidak ada cinta

Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos cañón
Dan bukannya merangkul satu sama lain, kita saling memberi satu sama lain
Y olvidamos el amor
Dan kita melupakan cinta

Porque será que hay tanta guerra
Mengapa begitu? bahwa ada begitu banyak perang
Porque será que hay tanta pena
Mengapa begitu? bahwa ada begitu banyak kesedihan

Que será que será pregunto yo
Apa yang akan terjadi apa yang akan terjadi Tanyaku
La gente se est á matando la gente se est á muriendo
Orang-orang ada di sana; membunuh orang-orang di sana; sekarat
Y yo sigo aquí sin comprender
Dan aku masih di sini tidak mengerti

Que pasa con el mundo que est á tan inmundo
Apa yang terjadi dengan dunia itu? sangat kotor
Que pasa pregunto que pasa pregunto
Ada apa? Apa ada yang salah?

Pregunto yo que pasa hoy con el mundo
Saya bertanya apa yang terjadi hari ini dengan dunia

Que est á tan absurdo que est á taciturno
Apa itu begitu absurd itu pendiam
Que pasa que nada bueno nos pasa
Apa yang terjadi bahwa tidak ada yang baik terjadi pada kita

Y que la paz por aquí nunca pasa
Dan kedamaian di sini tidak pernah terjadi

Que pasa que solo la guerra pasa
Apa yang terjadi bahwa hanya perang yang terjadi
Que es lo que pasa pregunto yo
Ada apa, aku bertanya?