Apa yang terjadi dengan Anda, apa yang terjadi
que yo te noto lejana
bahwa saya memperhatikan Anda jauh sekali
si no me quieres, hablame claro
Jika Anda tidak mencintai saya, bicaralah dengan saya
dime si ya no me amas
katakan padaku jika kamu tidak mencintaiku lagi
Como la palma de mi mano
Seperti telapak tanganku
asi yo te conozco bien
Jadi aku mengenalmu dengan baik
entre nosotros hay un pacto
Di antara kita ada sebuah perjanjian
dime si lo quieres romper.
katakan padaku jika kamu ingin memecahkannya
Que te sucede, que esta pasando
Apa yang terjadi dengan Anda, apa yang terjadi
que yo te noto lejana
bahwa saya memperhatikan Anda jauh sekali
si no me quieres, hablame claro
Jika Anda tidak mencintai saya, bicaralah dengan saya
dime si ya no me amas.
katakan padaku jika kamu tidak mencintaiku lagi
Como conoce el mar la arena
Bagaimana laut tahu pasirnya
como mis labios a tu piel
seperti bibirku ke kulitmu
tus ojos hablan, ya no mientas
Mata Anda berbicara, Anda tidak berbohong
yo se que algo no anda bien.
Aku tahu ada yang tidak beres.
Que te sucede, que esta pasando
Apa yang terjadi dengan Anda, apa yang terjadi
que yo te noto lejana
bahwa saya memperhatikan Anda jauh sekali
si no me quieres, hablame claro
Jika Anda tidak mencintai saya, bicaralah dengan saya
dime si ya no me amas.
katakan padaku jika kamu tidak mencintaiku lagi