Nyanyikan anak-anak, angkat suaramu,
que hagan al mundo escuchar;
membuat dunia mendengarkan;
que unan sus voces y lleguen al sol;
bahwa mereka bergabung dengan suara mereka dan mencapai matahari;
en ellos está la verdad.
mereka ada di dalamnya kebenaran
Que canten los niños que viven en paz
Biarkan anak-anak yang hidup dalam damai bernyanyi
y aquellos que sufren dolor;
dan mereka yang menderita sakit;
que canten por esos que no cantarán
Biarkan mereka bernyanyi untuk mereka yang tidak bernyanyi
porque han apagado su voz…
karena mereka telah mematikan suaranya …
“Yo canto para que me dejen vivir”.
“Saya bernyanyi sehingga mereka membiarkan saya hidup”.
“Yo canto para que sonría mamá”.
“Saya bernyanyi sehingga saya tersenyum kepada ibu”.
“Yo canto por que sea el cielo azul”.
“Aku bernyanyi karena langitnya biru.”
“Y yo para que no me ensucien el mar”.
“Dan aku sehingga laut tidak kotor ku”.
“Yo canto para los que no tienen pan”.
“Saya bernyanyi untuk mereka yang tidak punya roti.”
“Yo canto para que respeten la flor”.
“Saya bernyanyi sehingga mereka menghormati bunga itu.”
“Yo canto por que el mundo sea feliz”.
“Saya bernyanyi karena dunia ini bahagia.”
“Yo canto para no escuchar el cañón”.
“Saya bernyanyi jadi saya tidak mendengarkan ca”.
REPITE PRIMERA PARTE…
REPEAT BAGIAN SATU …
“Yo canto por que sea verde el jardín”.
“Saya bernyanyi karena taman itu hijau.”
“Y yo para que no me apaguen el sol”.
“Dan aku agar matahari tidak mati”.
“Yo canto por el que no sabe escribir”.
“Saya bernyanyi untuk mereka yang tidak tahu bagaimana cara menulisnya”.
“Y yo por el que escribe versos de amor”.
“Dan aku bagi orang yang menulis ayat cinta”.
“Yo canto para que se escuche mi voz”.
“Saya bernyanyi sehingga suaraku terdengar.”
“Y yo para ver si les hago pensar”.
“Dan saya melihat apakah saya membuat mereka berpikir”.
“Yo canto porque quiero un mundo feliz”.
“Saya bernyanyi karena saya menginginkan dunia yang bahagia.”
“Y yo por si alguien me quiere escuchar”.
“Dan saya ingin seseorang mendengarkan saya.”
REPITE PRIMERA PARTE HASTA EL FINAL.
REPEAT BAGIAN PERTAMA SAMPAI AKHIR