En su marcha enloquecida
Dalam perjalanannya yang gila
No conoce quien es quien
Dia tidak tahu siapa siapa
Se apodera de los pobres
Dibutuhkan orang miskin
Y de los ricos también
Dan orang kaya juga
Tiempo cruel, tiempo cruel
Cuaca yang kejam, cuaca yang kejam

No perdonas ni a las flores
Jangan memaafkan bunganya
Del más bonito jardín
Dari taman terindah
Las conviertes en primores
Anda mengubahnya menjadi yang paling murni
Y las destruyes al fin
Dan akhirnya kamu menghancurkannya
Tiempo cruel tiempo cruel
Kejam waktu kejam

Cuando yo estoy muy contento
Saat saya sangat senang
Que veloz tú pasas por mí
Itu cepat t & u; kamu lewat aku
Y cuando no tienes preciso
Dan bila Anda tidak memiliki tepat
Que lento es tu transcurrir
Seberapa lambat kepergianmu

Tiempo cómo te admiro
Saat aku mengagumimu
Por tu inexorable transcurrir
Untuk kepergianmu yang tak terelakkan
Tiempo, como te admiro
Waktunya, bagaimana aku mengagumimu
Por tu inexorable ley
Untuk hukum Anda yang tak terhindarkan
Porque pasas para esclavos
Karena kamu lewat untuk budak
Porque pasas para esclavos
Karena kamu lewat untuk budak
Lo mismo que para un rey
Sama seperti untuk seorang raja