Ayat 1: Tip-Q
Q-Tip is my title.
Q-Tip adalah judul saya.
I dont think that is vital for me to be your idol,
Saya tidak berpikir itu penting bagi saya untuk menjadi idola Anda,
But dig this recital.
Tapi gantilah resital ini.
If you can’t envision a brother who ain’t dissin’,
Jika Anda tidak bisa membayangkan seorang saudara yang tidak berdosa,
Slingin’ this and that, ’cause this and that was missin’.
Slingin ‘ini dan itu, karena ini dan itu missin’.
Instead, it’s been injected, the Tribe has been perfected.
Sebagai gantinya, sudah disuntikkan, Tribe telah disempurnakan.
Oh yes, it’s been selected, the art makes it protected.
Oh ya, sudah dipilih, seni membuatnya terlindungi.
Afrocentric livin’, Africans be givin’
Afrosentrik livin ‘, orang Afrika akan bersikap ramah’
A lot to the cause ’cause the cause has been risen.
Banyak penyebabnya karena penyebabnya sudah meningkat.
Some brothers, they be flammin’, thinkin’ we ain’t slammin,
Beberapa saudara laki-laki, mereka menjadi flammin ‘, pikir kita bukan slammin,
Comin’ off like the days where we used to wear the tans and
Berkencan seperti hari dimana kita biasa memakai tans dan
A blue-colllar talker, a hemisphere stalker,
Pembicara berkerah biru, penguntit belahan bumi,
A glass of O.J and a ten mile walk-a.
Segelas OJ dan sepuluh mil berjalan-a.
If you’re in a Jeep and you dig what you’re hearin’,
Jika Anda berada di Jeep dan Anda menggali apa yang Anda hearin ‘,
Can I get a beep and a ? of cheerin’?
Bisakah saya mendapatkan bunyi bip dan? dari cheerin ‘?
I am what I am, that’s a tribal man.
Akulah diriku, itu orang kesukuan.
We all know the colours, we all must stand.
Kita semua tahu warnanya, kita semua harus berdiri.
As we start our travels, things they will unravel.
Saat kita memulai perjalanan kita, hal-hal yang akan mereka urus.
“Que sera sera”, for this unit is like gravel.
“Que sera sera”, untuk unit ini seperti kerikil.
Won’t be gone for long, listen to the song.
Tidak akan lama pergi, dengarkan lagunya.
If you can’t pull it, all ya gotta do is
Jika Anda tidak bisa menariknya, semua yang harus Anda lakukan adalah
Chorus:
Paduan suara:
Push it along, push it along.
Dorong ke samping, dorong bersama.
Push it along, yeah, push it along. (repeat 4x)
Dorong itu terus, ya, doronglah itu. (ulangi 4x)
Verse 2: Pfeife, Q-Tip
Ayat 2: Pfeife, Tip-Q
Put one up for the Pfeife, it’s time to deceipher.
Letakkan satu untuk Pfeife, saatnya untuk menipu.
The ills of the world make the situation lighter.
Penyakit dunia membuat situasi menjadi lebih ringan.
The clock is always tickin’, the systems should be kickin’.
Jam selalu tickin ‘, sistemnya harus kickin’.
Like ? ham and eggs, I eat chicken, chicken, chicken.
Seperti? ham dan telur, saya makan ayam, ayam, ayam.
Should I release the lever, the lever of the clever,
Haruskah saya melepaskan tuas, tuas yang pandai,
Embelish on the funk as we start to endeavour?
Embelish pada funk saat kita mulai berusaha?
The ?wraughts? of the rap filling up the gap
Wraughts? dari rap mengisi celah
With the smash of a hand and a little toe tap.
Dengan kehabisan tangan dan sedikit toe tap.
The boom, the bip, the boom bip
Boom, bip, boom bip
Indicates to the brothers that we be on the flip tip.
Menunjukkan kepada saudara-saudara bahwa kita berada di ujung flip.
Phonies start to crumble, funky rhythm rumbles
Phonies mulai runtuh, rhythm funky bergemuruh
Through the dance-hall, but my anthem is humble.
Melalui ruang dansa, tapi lagu kebangsaan saya rendah hati.
It’s the nitty-gritty, my time is itty-bitty,
Ini seluk beluk, waktuku adalah itty-bitty,
So I ?kick the slash for the gipper? and the witty.
Jadi saya? Tendang garis miring untuk gipper? dan yang cerdas.
This ain’t trial and error, more like tribe and error,
Ini bukan trial and error, lebih mirip suku dan kesalahan,
Constantly rude as some sort of tribal terror.
Terus-menerus kasar seperti semacam teror kesukuan.
The street can’t depart from the bloody heart.
Jalan tidak bisa lepas dari hati yang berdarah.
Repair the wear and tear, don’t start ‘fore it starts.
Perbaiki keausan, jangan mulai ‘kedepan dimulai.
Won’t be gone for long, listen to the song.
Tidak akan lama pergi, dengarkan lagunya.
If you can’t pull it, all ya gotta do is
Jika Anda tidak bisa menariknya, semua yang harus Anda lakukan adalah
Repeat chorus
Ulangi paduan suara
Verse 3: Q-Tip
Ayat 3: Tip-Q
Marchin’ off the project, we hope that you will subject.
Dari proyek ini, kami harap Anda akan tunduk.
It’s good to be an object and never, ever reject.
Adalah baik untuk menjadi obyek dan tidak pernah, pernah menolak.
The tribe who meanders with drunken propoganda,
Suku yang berkelok-kelok dengan propoganda mabuk,
Keep it in boom and never will we slander.
Teruslah booming dan jangan pernah kita memfitnah.
? should be handed, don’t let me demand it.
? Harus diserahkan, jangan biarkan aku menuntutnya.
Money gives a nudge to the poet star bandit.
Uang memberi dorongan pada bintang penyair bandit.
Control it, then recluse it, follow, you won’t lose it.
Kontrol itu, lalu pertapa itu, ikuti, Anda tidak akan kehilangannya.
Mysterious is the tribe for we choose it.
Misterius adalah suku yang kita pilih.
Although she’s flippin’ crazy, give my love to Gracy.
Meski dia gila, berikan cintaku pada Gracy.
God, could you help ’cause this Quest is crazy spacey?
Tuhan, bisakah kamu membantu karena Quest ini gila lalai?
The pigs are wearin’ blue, and in a year or two,
Babi-babi itu berwarna biru, dan dalam satu atau dua tahun,
We’ll be goin’ up the creek in a great big canoe.
Kami akan pergi menyusuri sungai kecil di sebuah kano besar yang hebat.
What we gonna do, save me and my brothers?
Apa yang akan kita lakukan, selamatkan aku dan saudara-saudaraku?
Hop inside the bed and pull over the covers.
Hop di dalam tempat tidur dan tarik penutup.
Never will we do that and we ain’t tryin’ to rule that.
Tidak akan pernah kita melakukan itu dan kita tidak mencoba untuk mengaturnya.
We just want a slab of the ham, don’t you know, black?
Kami hanya ingin lempengan ham, bukankah kamu tahu, hitam?
This society of fake reality
Masyarakat realitas palsu ini
Are nothin’ but a peg of informality.
Tidak apa-apa selain pasak informal.
While I sing my song, sing it all day long,
Sementara aku menyanyikan laguku, menyanyikannya sepanjang hari,
If you can’t pull it, all ya gotta do is
Jika Anda tidak bisa menariknya, semua yang harus Anda lakukan adalah
Repeat chorus
Ulangi paduan suara