Hei, Petal biru: bunga yang aku tidak tahu,
lo único que me quedo,
Aku hanya tinggal,
lo conservo intacto entre paginas dormidas…
Aku menyimpannya utuh antara halaman tidur …
Cuando estoy sonambulo de tanto extrañar,
Ketika saya anak laki-laki dengan ekstra ekstra,
me embarco hacia el baul y rompo el hechizo:
Aku menuju ke bagasi dan memecahkan mantra:
viejo libro, dame un mar!
buku tua, beri aku laut!
Y lo miro, lo miro,
Dan saya melihatnya, saya melihatnya,
y lo beso y lloro…..
dan aku menciumnya dan menangis …
Toneladas de agua lagrimal,
Ton air mata,
me sumergen en un dique de sal.
Mereka menenggelamkanku di sebuah bendungan garam.
La enferma siesta va a aterrizar,
Tidur yang sakit akan mendarat,
le digo adios al mar……
Aku berpamitan dengan laut ……
Toneladas de agua lagrimal,
Ton air mata,
me sumergen en un dique de sal.
Mereka menenggelamkanku di sebuah bendungan garam.
La enferma siesta me aleja del sol,
Siesta yang sakit membuatku menjauh dari sengatan sinar matahari,
la fiesta se acabó…..
pesta berakhir …