Terjemahan Lirik Ancient - Lagu Proxima Centauri

by foreign shores we tread our way
oleh pantai asing kita menginjak jalan kita
no clue of what's beyond
tidak tahu apa yang di luar
a lurking threat unknown to man
Ancaman yang mengintai tak dikenal oleh manusia
an ancient force of prey
sebuah kekuatan pemangsa kuno


through time and space we travel on
melalui ruang dan waktu yang kita tempuh
our curious natures grow
Sifat penasaran kita tumbuh
an evil dark and frightening place
tempat gelap dan menakutkan yang jahat
where no man should dare to go
dimana tidak ada orang yang berani pergi


ave aquevale for the neptune towers subside
ave aquevale untuk menara neptune mereda


we unlock doors unprepared
kita membuka pintu tidak siap
to face the horrors far beyond
untuk menghadapi kengerian jauh melampaui
as feeble speaks of dust
sebagai lemah berbicara tentang debu
we boldly linger on and on
Dengan berani kami berlama-lama terus dan terus


our souls will burn with flames so high
jiwa kita akan terbakar dengan nyala api yang begitu tinggi
and vanquished we will be
dan kalah kita akan
for we are merely strangers
karena kita hanyalah orang asing
in this void of misery
dalam kekosongan kesengsaraan ini


cruched and butchered drained and slayed
disalib dan disembelih dikeringkan dan dibunuh
our souls forever scream
jiwa kita selamanya menjerit
engulfed and severed, tortured and maimed
ditelan dan dipecat, disiksa dan dilukai
with no hope to be free
tanpa harapan untuk bebas


anghuishly crying no able of dying
anghuishly menangis tidak mampu sekarat
a curse no one can tell
kutukan yang tak seorang pun tahu
forever standed and abandoned
selamanya berdiri dan ditinggalkan
our souls will burn in hell
jiwa kita akan terbakar di neraka


liberate tute meex infernis
membebaskan meute infernis


we hear our cries we know our lies
kita mendengar tangisan kita tahu kebohongan kita
the punishment is due
hukuman akan jatuh tempo


beware and fear that which is near
Waspadalah dan takutlah yang sudah dekat
and face the world's demise demise
dan menghadapi matinya kematian dunia


so far yet close this hidden evil
sejauh ini belum menutup kejahatan tersembunyi ini
a scythe reaping souls
sebuah sabit yang menuai jiwa
a breading unportrayable death
sebuah kematian yang tidak layak dilunasi
will swallow all mankind
akan menelan semua umat manusia


we have not seen the face of death
kita belum melihat wajah kematian
and hell is just a word
dan neraka hanya sebuah kata
the truth is far much worse and vile
Kebenarannya jauh lebih buruk dan keji
our existence too absurd
Keberadaan kita juga absurd


the fatal verge of no return
ambang yang fatal tidak bisa kembali
now breached beyond restraint
sekarang dilanggar tanpa hambatan


how many times must our souls cry
berapa kali jiwa kita menangis
before we finally learn
sebelum akhirnya kita belajar
we face what power is out of reach
kita menghadapi kekuatan apa yang di luar jangkauan
until we crash and burn
sampai kita jatuh dan terbakar


a warning's given us
sebuah peringatan diberikan pada kami
remain on our home soil
tetap di tanah rumah kita
for furious proxima centauri
untuk proxima centauri yang marah
will shred this mortal coil
akan menghancurkan gulungan fana ini


shred this coil
cambuk koil ini


shred this coil
cambuk koil ini