Arti dan Lirik - The Cainian Chronicle Pt. 2: Lilith's Embrac

Lilith:
Lilith:
“Come to me Caine.”
“Datanglah padaku Caine.”


Caine:
Caine:
“Alone in the darkness I can hear
“Sendiri dalam kegelapan aku bisa mendengarnya
The sweetest voice
Suara termanis
Whispering words of surcease
Berbisik kata-kata surcease
And I rejoiced!
Dan aku bersukacita!


Who would dare speak to one so
Siapa yang berani bicara dengannya?
Condemned as I?
Dikutuk seperti aku
Do you know of my most wicked crime?”
Anda tahu kejahatan saya yang paling jahat? “


Lilith:
Lilith:
“I'm known as Lilith, your father's first bride
“Saya dikenal sebagai Lilith, pengantin wanita pertama Anda
Like you I'm cursed to dwell in the shadows of the night.”
Seperti Anda, saya dikutuk untuk tinggal di bayang-bayang malam ini. “


Caine:
Caine:
“How can one survive here in the dark groves forlorn?
“Bagaimana seseorang bisa bertahan di sini dalam gumpalan gelap itu?
Without a sole compainion, a friend of some form?”
Tanpa satu komparasi, teman dari beberapa bentuk? “


Lilith:
Lilith:
“But there are many companions in my infinite kingdom.
“Tapi ada banyak sahabat di kerajaanku yang tak terbatas.
Through magick and sorcery I've found my freedom.”
Melalui sihir dan sihir aku telah menemukan kebebasanku. “


Caine:
Caine:
“I was cold and she clothed me
“Saya kedinginan dan dia berpakaian saya
I starved and she fed me
Aku kelaparan dan dia memberi makan saya
I was mournful yet she loved me.
Aku sedih namun dia mencintaiku.


I shed bloody tears and she made them dissapear
Aku meneteskan air mata berdarah dan dia membuat mereka menghilang
She kissed away my tears
Dia mencium air mataku
Her powers I could see would forever set me free
Kekuatannya yang bisa kulihat selamanya akan membebaskanku


I begged her to awake me
Aku memintanya untuk membangunkan aku
Her blood, sweet as wine, as I drank she would sigh
Darahnya, manis seperti anggur, saat aku minum dia akan menghela napas
Then I closed my eyes
Lalu aku memejamkan mata


Into the dark I fell and fell
Ke dalam kegelapan aku terjatuh dan terjatuh
A deepest abyss
Jurang terdalam
Surrounded by obscurity
Dikelilingi oleh ketidakjelasan
A price for her gift
Harga untuk hadiahnya


Out from the frigid blackness
Keluar dari kegelapan yang dingin
Came a radiant glimmering light
Datanglah sinar terang yang berkilau
Revealing the flaming archangel
Mengungkap malaikat agung yang menyala
Known as Michael”
Dikenal sebagai Michael “


Michael:
Michael:
“Cursed son of Adam
“Terkutuklah anak Adam
Indeed his mercy is great
Sesungguhnya rahmat-Nya besar sekali
Bow thy head and repent thine sins now
Bow kepala Anda dan bertobat dosa Anda sekarang
Before it's too late.”
Sebelum terlambat.”


Caine:
Caine:
“Not by his grace but my own,
“Bukan karena anugrahnya tapi milikku sendiri,
I choose to live with pride
Saya memilih untuk hidup dengan bangga
Your 'merciful' God disgusts me
Tuhanmu yang ‘berbelas kasih’ membuatku jijik
His kingdom infested with lies.”
Kerajaannya penuh dengan kebohongan. “


Michael:
Michael:
“You sad irrelevant fool
“Anda bodoh bodoh yang tidak relevan
Have thee no shame?
Bukankah kamu malu?
You shall forever fear the light
Anda harus selamanya takut akan cahaya
Of the living flame.”
Dari nyala api yang hidup. “


Caine:
Caine:
“On the morning by silver wing
“Di pagi hari oleh sayap perak
Raphael came to me and said
Raphael mendatangiku dan berkata
Abel did forgive me
Abel memang memaafkan saya
Not by his (forgiveness), but mine own
Bukan dengan pengampunannya, tapi milikku sendiri
For darkness is my home
Untuk kegelapan adalah rumahku


I walk alone
aku berjalan sendirian
My skin would burn by
Kulitku akan terbakar