Saat kedamaian seperti sungai memenuhi jalan saya
When sorrows like sea billows roll
Saat kesedihan seperti ombak laut bergulir
Whatever my lot Thou hast taught me to say
Apapun yang telah kuberikan kepadaku untuk diucapkan
It is well, it is well with my soul
Baiklah, itu baik dengan jiwaku
It is well (it is well)
Ini baik (ini baik)
With my soul (with my soul)
Dengan jiwaku (dengan jiwaku)
It is well, it is well with my soul
Baiklah, itu baik dengan jiwaku
My sin O the joy of this glorious thought
Dosa saya adalah sukacita dari pemikiran mulia ini
My sin not in part but the whole
Dosa saya tidak sebagian tapi keseluruhannya
Is nailed to the cross and I bear it no more
Dipakukan ke kayu salib dan saya tidak tahan lagi
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul
Puji Tuhan, pujilah Tuhan, hai jiwaku
And Lord haste the day
Dan Tuhan tergesa-gesa hari ini
When my faith shall be sight
Bila iman saya akan terlihat
The clouds be rolled back as a scoll
Awan digulung kembali sebagai scoll
The trump shall resound and
Truf harus bergema dan
The Lord shall descend
Tuhan akan turun
Even so it is well with my soul
Begitu juga dengan jiwaku