Dia duduk sendirian di dunianya
Ideas filling his brain
Gagasan mengisi otaknya
Writing his book on good looks
Menulis bukunya dengan tampang bagus
To bring his theory acclaim
Untuk membawa pujian teorinya
It seems to him that his friends
Sepertinya dia teman-temannya
Are only in sight
Hanya terlihat
When he's shouting the drinks
Saat dia meneriakkan minumannya
And he's looking just right
Dan dia terlihat benar
Jonathon Greythorn
Jonathon Greythorn
Had looks to die for
Sepertinya sudah mati
Perfect ab, anti flab
Sempurna ab, anti flab
Plastic hair on
Rambut plastik di
GQ cover was the aim
Sampul GQ adalah tujuannya
Johnny G. his new name
Johnny G. namanya yang baru
Maybe a film or a part
Mungkin sebuah film atau sebagian
that would lead to his fame
yang akan menyebabkan ketenarannya
This is a song of cliches
Ini adalah lagu klise
Like bad year ten poetry
Seperti puisi sepuluh tahun yang buruk
What's wrong with plagiary?
Apa yang salah dengan plakat?
Have you seen my face lately
Pernahkah kamu melihat wajahku akhir-akhir ini?
My brand new identity
Identitas baru saya
Now I've become my cliche
Sekarang aku sudah menjadi klise
She spends twelve hours each week
Dia menghabiskan dua belas jam setiap minggu
Studying performing arts
Mempelajari seni pertunjukan
Twenty two hours each week serving drinks at a bar
Dua puluh dua jam setiap minggu menyajikan minuman di bar
Every spare minute she takes
Setiap detik luang dia ambil
to try and hone her craft
untuk mencoba dan mengasah keahliannya
Praying for the break
Berdoalah untuk istirahat
that will make a star
itu akan membuat bintang
Cute curved Katy
Katy melengkung yang lucu
Was the envy of all
Apakah iri semua
She made a statement
Dia membuat sebuah pernyataan
getting drunk at the end of year ball
mabuk di akhir tahun bola
Looked in a mirror
Tampak di cermin
But it wasn't her there
Tapi bukan dia di sana
Didn't see herself
Tidak melihat dirinya sendiri
without styled hair.
tanpa menata rambut.
This is a song of cliches
Ini adalah lagu klise
Like bad year ten poetry
Seperti puisi sepuluh tahun yang buruk
What's wrong with plagiary?
Apa yang salah dengan plakat?
Have you seen my face lately
Pernahkah kamu melihat wajahku akhir-akhir ini?
My brand new identity
Identitas baru saya
Now I've become my cliche
Sekarang aku sudah menjadi klise