Terjemahan Lirik - Project Windows

Black hoods, cops 'n projects
Kerudung hitam, proyek polisi
sewers flooded with foul blockage
Selokan dibanjiri dengan penyumbatan busuk
The gutter's wild and every child watches
Selokan liar dan setiap anak menonton
Changin top locks with ripped off hinges
Kunci atas Changin dengan engsel engsel
doors kicked off, drunks stag off smirnoff, wipe your beard off
pintu dimulai, pemabuk berhenti sedikit, menghapus janggutmu
Crippled dope fiends in wheelchairs stare
Pakai obat bius yang lumpuh di kursi roda menatap
vision blurry, cus buried deep in they mind are hidden stories
Visi kabur, cus terkubur jauh di dalam pikiran mereka adalah cerita tersembunyi
Bet he's a mirror image of that 70's era
Bet dia adalah bayangan cermin era 70 itu
finished for the rest of his life, till he fades out
selesai selama sisa hidupnya, sampai dia menghilang
The liquor store workers miss him but then it plays out
Pekerja toko minuman keras merindukannya tapi kemudian memainkannya
so many ways out the hood but no signs say out
Begitu banyak jalan keluar kap mesin tapi tidak ada tanda-tanda yang mengatakannya
Mental slavehouse where gats go off, I show off
Rumah budak mental di mana gats pergi, aku pamer
niggas up north, prison-ology talk, till they time cut off
niggas ke utara, bicara penjara-ology, sampai mereka terputus
You should chill if you short, prepare deep thought
Anda harus dingin jika Anda pendek, siapkan pemikiran mendalam
to hit the street again, get it on, get this paper and breathe again
Untuk menghantam jalan lagi, lanjutkan, ambil kertas ini dan hirup lagi
Plan to leave somethin' behind
Berencana meninggalkan sesuatu
so your name'll live on, no matter what the game lives on
jadi nama Anda akan hidup terus, tidak peduli game apa yang hidup


(Chorus)
(Paduan suara)
Lookin' out of my project window
Lookin ‘keluar dari jendela proyek saya
Oh, I feel uninspired
Oh, aku merasa tak bersemangat
Lookin' out of my project window
Lookin ‘keluar dari jendela proyek saya
Oh, it makes me feel, so tired
Oh, itu membuatku merasa, sangat lelah


Yo, if this piano's the cake then my words are the candles
Yo, jika piano ini kue maka kata-kataku adalah lilinnya
Light it up, make a wish, and them angels will grant you
Cahaya itu, buat sebuah harapan, dan mereka malaikat akan memberi Anda
Impatient once tried, but in those angels and bamboo
Tidak sabar pernah mencoba, tapi pada malaikat dan bambu itu
they lit it up, *puff* *puff*, hit it up, *puff*
mereka menyalakannya, * puff * * puff *, memukulnya, * puff *
Now they dismantled, think the whole world is crazy, got a 9
Sekarang mereka dibongkar, pikir seluruh dunia itu gila, mendapat 9
watch where you walk, 2 dollar fine, sign of the times here in New York
perhatikan di mana Anda berjalan, denda 2 dolar, tanda masa di New York
Hi Satan, United Nations quietly taken, to own your soul
Hai Setan, Perserikatan Bangsa-Bangsa diam-diam mengambil, untuk memiliki jiwamu
take it or leave it, just my evaluation
ambil atau tinggalkan, hanya evaluasi saya
Stack loot and guns, teach the girls karate, school your sons not to hate
Stack jarahan dan senjata, ajari anak perempuan karate, sekolah anak-anak Anda untuk tidak membenci
but to stay awake, cus the scars a razor make is nothin' in comparison
Tapi untuk tetap terjaga, cus bekas luka pisau cukur tidak ada bedanya
to the gas left on this whole mass, if we don't get it controlled fast
ke gas yang tersisa di seluruh massa ini, jika kita tidak mengendalikannya dengan cepat
might as well be, laughin' with Malcolm X's assassin as we die slow
Mungkin juga, tertawa bersama pembunuh Malcolm X saat kita mati lamban
perishin', brain dead from a Erickson
Perishin ‘, otak mati dari Erickson
Words are the medicine, two teaspoons for goons
Kata-kata adalah obatnya, dua sendok teh untuk preman
a cup of it for those thuggin' it, y'all sing the tune
secangkir itu untuk mereka yang menyaunginya, kalian akan menyanyikan lagu itu


Chorus
Paduan suara


Another day, another dollar, my mother will holla
Lain hari, satu dolar lagi, ibuku akan holla
She said “go and see the world for myself, and my brother Shafala”
Dia berkata “pergi dan melihat dunia untuk diriku sendiri, dan saudaraku Shafala”
Pops was smooth, from his top to his shoes
Pops mulus, dari atas sampai sepatunya
sang the rules, guitar strings he played smokin' his ?
menyanyikan aturan, senar gitar yang dia mainkan itu asapnya?
? hat, picture this yo, seventies cat
? Topi, gambar kucing ini, tujuh puluhan kucing
He wrote his music in the back of the crib, I did my homework
Dia menulis musiknya di belakang buaian, saya mengerjakan PR saya
At night the windows were speakers, pumpin' life out
Pada malam hari jendela-jendelanya adalah speaker, memompa hidup
a fight, people screamin' cus somebody pulled a knife out
Pertarungan, orang-orang berdecak ‘cus seseorang mengeluarkan pisau
So I look at this poem, I'm hooked to this tune
Jadi saya melihat puisi ini, saya ketagihan dengan lagu ini
every night the same melody, hell sounded so heavenly
Setiap malam melodi yang sama, neraka terdengar begitu surgawi
But jail was ahead of me, ?????
Tapi penjara di depanku, ?????
Reading's what I should've done, cus my imagination would run
Membaca apa yang seharusnya kulakukan, cus imajinasiku akan berjalan
I was impatient to get out and become part of the noise out there
Saya tidak sabar untuk keluar dan menjadi bagian dari kebisingan di luar sana
I used to stare, five stories down, basketball courts, shot up playgrounds
Dulu saya menatap, lima lantai, lapangan basket, meluncur ke tempat bermain
and I witnessed the murders and police shake-downs
dan saya menyaksikan pembunuhan dan guncangan polisi
Yo, the hustlas and hoes, drugs and fo-fos
Yo, hustlas dan cangkul, obat-obatan dan fo-fos
This was the life of every kid, lookin' out project windows
Inilah kehidupan setiap anak, lihatlah jendela proyek


Oh, outta my window
Oh, keluar dari jendelaku
Lookin' out of my project window
Lookin ‘keluar dari jendela proyek saya
Oh, it makes me feel, so tired
Oh, itu membuatku merasa, sangat lelah
Lookin' out of my project window
Lookin ‘keluar dari jendela proyek saya
Oh, I feel uninspired
Oh, aku merasa tak bersemangat
Lookin' out of my project window
Lookin ‘keluar dari jendela proyek saya
Oh, it makes me feel, so tired
Oh, itu membuatku merasa, sangat lelah
Lookin' out of my project window
Lookin ‘keluar dari jendela proyek saya
Oh, I feel uninspired
Oh, aku merasa tak bersemangat
Starin out of, of my window
Starin keluar dari jendela saya
Oh I, feel so tired
Oh, aku merasa sangat lelah
Oh yeah, outta my window
Oh ya, keluar dari jendelaku
Oh, lookin' out, lookin' out
Oh, lihat keluar, lihat keluar
Lookin' out my window, oh yeah
Lihatlah ke luar jendela saya, oh yeah
Makes me, feel so tired
Membuatku merasa sangat lelah
Outta my window, out my project window
Keluar dari jendela saya, keluar dari jendela proyek saya
Lord I feel, uninspired
Tuhan yang aku rasakan, tak terinspirasi