Terjemahan dan Arti Lirik Bob Dylan - Pressing On

Well I'm pressing on
Baiklah saya mendesak
Yes, I'm pressing on
Ya, saya terus mendesak
Well I'm pressing on
Baiklah saya mendesak
To the higher calling of my Lord.
Untuk panggilan yang lebih tinggi dari Tuhanku.


Many try to stop me, shake me up in my mind,
Banyak yang mencoba menghentikan saya, menggoyahkan pikiran saya,
Say, “Prove to me that He is Lord, show me a sign.”
Katakan, “Buktikan kepada saya bahwa Dia adalah Tuhan, tunjukkan sebuah tanda kepada saya.”
What kind of sign they need when it all come from within,
Tanda macam apa yang mereka butuhkan saat semuanya berasal dari dalam,
When what's lost has been found, what's to come has already been?
Ketika apa yang hilang telah ditemukan, apa yang akan terjadi sudah?


Well I'm pressing on
Baiklah saya mendesak
Yes, I'm pressing on
Ya, saya terus mendesak
Well I'm pressing on
Baiklah saya mendesak
To the higher calling of my Lord.
Untuk panggilan yang lebih tinggi dari Tuhanku.


Shake the dust off of your feet, don't look back.
Kocok debu dari kakimu, jangan melihat ke belakang.
Nothing now can hold you down, nothing that you lack.
Tidak ada yang bisa menahanmu, tidak ada yang kurang padamu.
Temptation's not an easy thing, Adam given the devil reign
Godaan bukanlah hal yang mudah, Adam diberi iblis
Because he sinned I got no choice, it run in my vein.
Karena dia berdosa aku tidak punya pilihan, itu berjalan di pembuluh darahku.


Well I'm pressing on
Baiklah saya mendesak
Yes, I'm pressing on
Ya, saya terus mendesak
Well I'm pressing on
Baiklah saya mendesak
To the higher calling of my Lord.
Untuk panggilan yang lebih tinggi dari Tuhanku.