Terjemahan Lirik Lagu After The Sirens - Prayers As Donations

I’m tired of seeing you boxed up
Aku bosan melihatmu muntah
in cardboard and army fatigue, threadbare in 20 degrees.
dalam kardus dan kelelahan tentara, tipis dalam 20 derajat.
And I’ll be walking around you so lightly,
Dan aku akan berjalan di sekitar Anda begitu ringan,
hoping that you won’t disturb me
berharap bahwa kamu tidak akan mengganggu saya
from making my retreat, from making my retreat.
dari membuat retret saya, dari membuat retret saya.


A long time ago, we paved our cities over bones.
Dulu, kami membuka kota kami dengan tulang.
We made cadavers into roads,
Kami membuat mayat ke jalan,
and when we gave prayers, we gave them as donations
dan saat kami memberikan doa, kami memberikannya sebagai sumbangan
and lingered with impatience
dan bertahan dengan tidak sabar
as the casket was shut on your fingers.
seperti peti mati ditutup di jari Anda.


You lost your face in the elements
Anda kehilangan wajah Anda dalam elemen
but God, I’m no sociologist
Tapi Tuhan, aku bukan sosiolog
with the ways and the means to recover this.
dengan cara dan sarana untuk memulihkan ini.
But I’ll stick my hands in the court of injustice
Tapi aku akan tetap memegang tanganku di pengadilan ketidakadilan
with five bucks for some AIDS orphans I’ve never met
dengan lima dolar untuk beberapa anak yatim piatu AIDS yang belum pernah saya temui
or for median-vendor veterans.
atau untuk veteran median-vendor.


So will you give me what I came here for?
Jadi, apakah Anda akan memberi saya apa yang saya kemari?
Forgiveness, nothing more
Pengampunan, tidak lebih