Terjemahan Lirik Lagu Bryan Adams - If You Wanna Leave Me

You can’t stand still for a moment
Anda tidak bisa berdiri diam sejenak
You can’t stand still for a night
Anda tidak tahan untuk bermalam
Your feet just starta move when it’s boring
Kaki Anda hanya starta bergerak saat membosankan
But you gotta stick around to get it right
Tapi Anda harus bertahan untuk melakukannya dengan benar
So get it right
Jadi lakukan dengan benar
You can’t find love in the kitchen
Anda tidak bisa menemukan cinta di dapur
You walk the dark side of the street
Anda berjalan di sisi jalan yang gelap
You can’t find any hope in religion
Anda tidak dapat menemukan harapan dalam agama
Ya gotta feel the road under your feet
Ya harus merasakan jalan di bawah kakimu


I’m gonna shed a little light
Aku akan melepaskan sedikit cahaya
I’m gonna love ya every night
Aku akan mencintaimu setiap malam
We’ll get it right – get it right!
Kami akan melakukannya dengan benar – lakukan dengan benar!


If you wanna leave me can I come too
Jika Anda ingin meninggalkan saya, saya bisa ikut juga
If you wanna leave me gonna go with you
Jika Anda ingin pergi, saya akan pergi dengan Anda
If you say no – I’m still gonna go
Jika Anda mengatakan tidak – saya masih akan pergi
If you wanna leave me – can I come too?
Jika Anda ingin meninggalkan saya – dapatkah saya ikut juga?


You try ‘n keep dry in the water
Anda mencoba ‘n tetap kering di air
You try ‘n keep cool in the fire
Anda mencoba ‘n tetap tenang dalam api
The politics of love are getting harder
Politik cinta semakin sulit
So grab a hold, take my hand, we’ll take it higher!
Jadi ambil pegangan, ambil tanganku, kita akan membawanya lebih tinggi!