Terjemahan dan Arti Lirik Silvio Rodríguez - Por Quien Merece Amor

Te molesta mi amor, mi amor de juventud
Cintaku mengganggumu, cintaku pada pemuda
Y mi amor es un arte en virtud
Dan cintaku adalah seni dalam kebajikan
Te molesta mi amor, mi amor sin antifaz
Cintaku mengganggumu, cintaku tanpa topeng
Y mi amor es un arte de paz
Dan cintaku adalah seni damai


Mi amor es mi prenda encantada
Cintaku adalah garmenku yang terpesona
Es mi extensa morada
Ini adalah tempat tinggal saya yang luas
Es mi espacio sin fin
Ini adalah ruang yang tak ada habisnya
Mi amor no precisa frontera
Cintaku tidak butuh batas
Como la primavera no prefiere jardín
Seperti musim semi tidak lebih memilih taman
Mi amor no es amor de mercado
Cintaku bukan cinta pasar
Porque un amor sangrado
Karena cinta yang berdarah
No es amor de lucrado
Bukan cinta keuntungan
Mi amor es todo cuanto tengo
Cintaku adalah milikku
Si lo niego o lo vendo
Jika saya menolak atau menjualnya
¿Para qué respirar?
& iquest; untuk apa? bernapas?


Te molesta mi amor, mi amor de humanidad
Cintaku mengganggumu, cintaku pada kemanusiaan
Y mi amor es un arte en su edad
Dan cintaku adalah seni di usianya
Te molesta mi amor, mi amor de surtidor
Cintaku mengganggu dirimu, cintaku pada pemasok
Y mi amor es un arte mayor
Dan cintaku adalah seni yang lebih besar


Mi amor no es amor de uno solo
Cintaku bukan cinta seseorang
Sino alma de todo lo que urge sanar
Tapi jiwa dari segala sesuatu yang sangat mendesak untuk disembuhkan
Mi amor es un amor de abajo
Cintaku adalah cinta dari bawah
Que el devenir me trajo para hacerlo empinar
Bahwa masa depan membawa saya untuk membuatnya terjal
Mi amor, el más enamorado
Cintaku, yang paling jatuh cinta
Es demás olvidado en su antiguo dolor
Ini lebih dilupakan pada rasa sakitnya yang lama
Mi amor abre pecho a la muerte y despeña su suerte
Cintaku membuka dada sampai mati dan kecewa dengan takdirnya
Con un tiempo mejor
Dengan waktu yang lebih baik
Mi amor, este amor aguerrido
Cintaku, cinta ini mengeras
Es un sol encendido
Ini adalah matahari
Por quien merece amor
Bagi yang patut dicintai