lagu Weird Al Yankovic - Terjemahan Lirik Polka Patterns

Everywhere, I see them there, I stop and stare at patterns.
Di mana-mana, saya melihat mereka di sana, saya berhenti dan menatap pola.
I don’t care, I must declare, I got a flair for patterns.
Saya tidak peduli, saya harus menyatakan, saya punya bakat untuk pola.
On my hair, the clothes I wear, my savoir faire is patterns.
Di rambut saya, pakaian yang saya pakai, fairona savoir saya adalah corak.
All I see are patterns, the patterns that repeat!
Yang saya lihat hanyalah pola, pola yang berulang!


Let’s go into the bathroom…
Ayo masuk ke kamar mandi …


I know were in a room where you would not expect much math,
Aku tahu berada di ruangan di mana Anda tidak akan mengharapkan banyak matematika,
Usually you’re in here for a shower or a bath,
Biasanya Anda berada di sini untuk mandi atau mandi,
But if you gaze upon the floor and if you’re kind of smart,
Tapi jika Anda menatap lantai dan jika Anda agak pintar,
You’ll see the repetition is like geometric art!
Anda akan melihat pengulangannya seperti seni geometris!


Wow!Haha!Look!
Wow! Haha! Lihat!


Everywhere, I see them there, I stop and stare at patterns.
Di mana-mana, saya melihat mereka di sana, saya berhenti dan menatap pola.
I don’t care, I must declare, I got a flair for patterns.
Saya tidak peduli, saya harus menyatakan, saya punya bakat untuk pola.
On my hair, the clothes I wear, my savoir faire is patterns.
Di rambut saya, pakaian yang saya pakai, fairona savoir saya adalah corak.
All I see are patterns, the patterns that repeat!
Yang saya lihat hanyalah pola, pola yang berulang!


Hey!
Hei!


A polka-meister like myself never has to be bored,
Sebuah polka-meister seperti saya tidak pernah harus bosan,
I just grab my act and play some patterns on my keyboard.
Saya hanya mengambil tindakan saya dan memainkan beberapa pola pada keyboard saya.
Now’s the time for earplugs if you care about your health,
Sekarang saatnya penyumbat telinga jika Anda peduli dengan kesehatan Anda,
So stand back everybody, I’m going to express myself!
Jadi berdiri kembali semua orang, saya akan mengekspresikan diri!


Look at that!Patterns!
Lihat itu! Pola!
I’ve got blisters on my fingers!
Aku punya lecet di jari saya!
Woo!Hey!
Woo! Hey!
Oh get down!
Oh, turunlah!
Yeah!
Ya!
Help me somebody!
Bantu aku seseorang!
Still there?
Masih di sana?
Okay.
Baik.


Next time you find yourself at an exciting polka party,
Lain kali Anda menemukan diri Anda berada di pesta polka yang menarik,
You can make some patterns with your feet and with your body,
Anda bisa membuat beberapa pola dengan kaki dan tubuh Anda,
If you don’t know the steps yet, here’s the gang with all the answers,
Jika Anda belum tahu langkahnya, inilah geng dengan semua jawaban,
Ladies and Gentlemen, introducting the `Weird Al’ Polka Dancers!
Saudara-saudara, perkenalkan Penari Polka ‘Aneh Al’!


There they are.
Mereka disana.


Everywhere, we see them there, we stop and stare at patterns.
Di mana-mana, kita melihat mereka di sana, kita berhenti dan menatap pola.
We don’t care, we must declare, we’ve got a flair for patterns.
Kami tidak peduli, kita harus menyatakan, kita punya bakat untuk pola.
On our hair, the clothes we wear, our savoir faire is patterns.
Di rambut kami, pakaian yang kami kenakan, faire savoir kami adalah corak.
All we see are patterns, the patterns that repeat!
Semua yang kita lihat adalah pola, pola yang berulang!


Wallpaper, skyscrapers, funny papers, patterns!
Wallpaper, gedung pencakar langit, kertas lucu, pola!
Evergreens, nouvelle cuisine, human beings, patterns!
Saus kental, masakan nouvelle, manusia, pola!
Garden rakes, wedding cakes, rattlesnakes, patterns!
Garu taman, kue pengantin, ular derik, pola!
Golden wheat, little feet, my heartbeat…
Emas gandum, kaki kecil, detak jantung saya …
I gotta stop…
Aku harus berhenti …
Patterns!Patterns!Patterns!Patterns!
Pola! Pola! Pola! Pola!