saya muda
I was cold but not insane
Aku kedinginan tapi tidak gila
I had one good friend
Aku punya satu teman baik
It was a voice without a name
Itu adalah suara tanpa nama
And so here we are
Dan begitulah kita
Same need and same mistake
Kebutuhan sama dan kesalahan yang sama
But it could be yours
Tapi itu bisa jadi milikmu
You see it could be even be yours
Anda lihat itu bisa jadi milik Anda
I said I’ve done things
Aku bilang aku sudah melakukan banyak hal
That left me hurt and ashamed
Itu membuatku sakit hati dan malu
She said all I need
Dia bilang semua yang saya butuhkan
Is a place to hide the pain
Merupakan tempat untuk menyembunyikan rasa sakit
She said don’t trust dreams
Dia bilang tidak mempercayai mimpi
Because dreams will break your heart
Karena mimpi akan menghancurkan hatimu
I said little girls play in the house of shame
Kukatakan gadis kecil bermain di rumah malu
Some of us play like God
Beberapa dari kita bermain seperti Tuhan
Play like God,
Bermain seperti Tuhan,
Save my soul
Selamatkan Jiwa saya
Play like God
Bermain seperti Tuhan
I know that God don’t live here in my heart
Saya tahu bahwa Tuhan tidak tinggal di sini di dalam hati saya
She said touch my soul
Dia berkata menyentuh jiwaku
I’ve never touched someone so cold
Aku belum pernah menyentuh seseorang yang kedinginan
She said touch my heart
Dia berkata menyentuh hatiku
I’ve never touched something so old
Aku belum pernah menyentuh sesuatu yang begitu tua
She said play like God
Dia bilang bermain seperti Tuhan
And then you can play with me
Dan kemudian Anda bisa bermain dengan saya
I moved underground
Aku pindah ke bawah tanah
And caught the isolation blues
Dan menangkap blues isolasi
Sound familiar?
Terdengar akrab
I said kiss my face
Kataku mencium wajahku
I’ve seen things you’ll never see
Saya telah melihat hal-hal yang tidak akan pernah Anda lihat
She said kiss my arse
Dia bilang cium pantatku
I’ve been everything I need
Aku sudah menjadi semua yang ku butuhkan
She said memories
Dia mengatakan kenangan
Are only there to make you bleed
Hanya ada untuk membuatmu berdarah
I said little girls play in big boys games
Kukatakan gadis kecil bermain dalam permainan anak laki-laki besar
Some of us play but cry
Beberapa dari kita bermain tapi menangis
Play like God
Bermain seperti Tuhan
Save my soul
Selamatkan Jiwa saya
Play like God
Bermain seperti Tuhan
I know that God don’t live here in my world
Saya tahu bahwa Tuhan tidak tinggal di dunia ini
Where do we belong?
Dimana kita berada?
She said I’ve been sick
Dia bilang aku sudah sakit
But then no-one’s clean for long
Tapi kemudian tidak ada yang bersih lama
She said pray for me
Dia berdoa untukku
Like God, I’ve fucked the world
Seperti Tuhan, aku telah meniduri dunia
I said little girls play with the big disease
Kukatakan gadis kecil bermain dengan penyakit besar itu
Some of us play with you
Beberapa dari kita bermain dengan Anda