Play Along!
Bermain bersama
Play Along!
Bermain bersama
Hey, pick up anything you find and play along!
Hei, ambil apapun yang kamu temukan dan mainkan!

Susan: Guess what, Gordon?
Susan: Coba tebak, Gordon?
You can play it on an old tin pan!
Anda bisa memainkannya di panci timah tua!

G: You can play it anyway you can!
G: Anda bisa memainkannya tetap saja!

S+G: But we all got to play together, play along!
S + G: Tapi kita semua harus bermain bersama, bermain bersama!

Oscar: I don’t wanna sing or play!
Oscar: Saya tidak ingin bernyanyi atau bermain!

G: Oh come on Oscar, you gotta get with it!
G: Oh, ayo Oscar, kamu harus melakukannya!

G+S Play along!
G + S Mainkan bersama!

Big Bird: C’mon Oscar!
Big Bird: C’mon Oscar!

G+S: Play along!
G + S: Bermainlah bersama!

O: Oh, this is silly!
O: Oh, ini konyol!

G+S: Play it loud or play it soft but play along!
G + S: Mainkan dengan keras atau mainkan lembut tapi mainlah!

O: Oh, all right.
O: Oh, baiklah.
You can play it on a big bass drum.
Anda bisa memainkannya di bass drum besar.
BB: You can play it on your finger or your thumb.
BB: Anda bisa memainkannya di jari atau ibu jari Anda.

G: Right, Bird!
G: Benar, Burung!

All: But we all gotta play together, play along!
Semua: Tapi kita semua harus bermain bersama, bermain bersama!

G: Listen!
G: Dengarkan!

G+S: People want to feel happy,
G + S: Orang ingin merasa bahagia,
People want to feel free…
Orang ingin merasa bebas …

Mr. Hooper: If you sing that song and play along
Tuan Hooper: Jika Anda menyanyikan lagu itu dan bermain bersama
That’s the way it’s gotta be!!!
Begitulah seharusnya!

G: You tell em Mr. Hooper!
G: Anda beritahu mereka Mr. Hooper!

G+S: Play along!
G + S: Bermainlah bersama!
Play along!
Bermain bersama
Give it everything you got and play along!
Berikan semua yang anda punya dan mainkan!

Bert: Play it on your knuckles and your knees.
Bert: Mainkan di buku-buku jari dan lutut Anda.

Ernie: Play it any way you please.
Ernie: Mainkan dengan cara apa pun.

All: But we all gotta play together play along!
Semua: Tapi kita semua harus bermain bersama bermain bersama!

Ernie: Hey I’m playing along!
Ernie: Hei aku bermain bersama!

All: People wanna feel happy! (whoo-hoo!)
Semua: Orang ingin merasa bahagia! (whoo-hoo!)
People wanna feel free! (Ernie laugh)
Orang ingin merasa bebas! (Ernie tertawa)
If you sing that song and play along,
Jika Anda menyanyikan lagu itu dan bermain bersama,
That’s the way it’s gotta be!
Begitulah seharusnya!
Play along!
Bermain bersama

Susan: Everybody play along!
Susan: Semua orang ikut bermain!

BB: Play it high!
BB: main tinggi!

B: Or play it low.
B: Atau mainkan rendah.

E: But play along!
E: Tapi mainlah!

G: You can play it on a big bass drum.
G: Anda bisa memainkannya dengan bass drum yang besar.

Mr H: You can Ha-ma-dumma-dumma-dumma-dumma-dum-dum.
Mr H: Anda bisa Ha-ma-dumma-dumma-dumma-dumma-dum-dum.

All: But we all gotta play together, play along!
Semua: Tapi kita semua harus bermain bersama, bermain bersama!
Everybody play along!
Semua orang bermain bersama!
Everybody play along! Whoo!
Semua orang bermain bersama! Apa