lagu The Supremes - Terjemahan Lirik People

(Jule Styne/Bob Merrill)
(Jule Styne / Bob Merrill)


People
Orang-orang
People who need people
Orang yang membutuhkan orang
Are the luckiest people in the world
Apakah orang paling beruntung di dunia?


We're children needing other children
Kita adalah anak-anak yang membutuhkan anak-anak lain
And yet, letting our grown up pride
Namun, membiarkan kebanggaan kita dewasa
Hide all the need inside
Sembunyikan semua kebutuhan di dalamnya
Acting more like children than children
Bertindak lebih seperti anak-anak daripada anak-anak


People
Orang-orang
God's children
Anak-anak Allah
Were born to be free
Terlahir untuk bebas
To love
Mencintai
All people have a dream
Semua orang bermimpi
For peace, for security
Demi perdamaian, untuk keamanan
Let the world fall in love again
Biarkan dunia jatuh cinta lagi
Please, please, let our lies not be in vain
Tolong, tolong, biarkan kebohongan kita tidak sia-sia


Lovers are very special people
Pecinta adalah orang yang sangat spesial
They're the luckiest people in the world
Mereka adalah orang-orang paling beruntung di dunia
With one person
Dengan satu orang
One very special person
Salah satu orang yang sangat spesial
A feeling deep in your soul says
Perasaan jauh di dalam jiwa Anda mengatakan
You were half, now you're whole
Anda setengah, sekarang Anda utuh


No more hunger and thirst
Tidak ada lagi rasa lapar dan haus
But first be a person who needs people
Tapi pertama-tama jadilah orang yang membutuhkan orang
People who need people
Orang yang membutuhkan orang
Are the luckiest people in the world
Apakah orang paling beruntung di dunia?