You should see what a lovely, lovely world this'd be
Anda harus melihat betapa cantik dan indahnya dunia ini
Everyone learned to live together, ah-hah-unh
Semua orang belajar hidup bersama, ah-hah-unh
Seems to me such an itty bitty thing should be
Menurut saya, hal itu pasti sangat penting
Why can't you and me learn to love one another?
Mengapa Anda dan saya tidak bisa saling mencintai satu sama lain?

All the world over, so easy to see
Seluruh dunia di atas, sangat mudah dilihat
People everywhere just wanna be free
Orang di mana saja hanya ingin bebas
I can't understand it, so simple to me
Aku tidak bisa memahaminya, sangat sederhana bagiku
People everywhere just got to be free
Orang-orang di mana saja harus bebas

If there's a man who is down and needs a helpin' hand
Jika ada pria yang sedang down dan butuh bantuan
All it takes is you to understand and to pull him through, ah-hah-unh
Yang dibutuhkan hanyalah Anda untuk mengerti dan menariknya, ah-hah-unh
Seems to me we got to solve it individually, ah-hah-unh
Menurutku kita harus menyelesaikannya secara terpisah, ah-hah-unh
And I'll do unto you what you do to me
Dan aku akan melakukan kepadamu apa yang kamu lakukan padaku

Shout it from the mountain on out to the sea (out to the sea)
Teriakan itu dari gunung ke arah laut (keluar ke laut)
No two ways about it, people have to be free
Tidak ada dua cara untuk melakukannya, orang harus bebas
Ask me my opinion, my opinion will be
Tanyakan pendapat saya, pendapat saya akan
Nat'ral situation for a man to be free
Situasi Nat’ral bagi seorang pria untuk bebas

Git right on board now
Git langsung di kapal sekarang

Oh, what a feelin's just come over me
Oh, apa perasaan yang baru saja menimpaku
Love can move a mountain, make a blind man see
Cinta bisa menggerakkan gunung, membuat orang buta melihat
Everybody sing it now come on let's go see
Semua orang bernyanyi sekarang datang mari kita lihat
Deep in the valley now, we ought to be free
Jauh di lembah sekarang, kita harus bebas

SPOKEN
LISAN
See that train over there?
Melihat kereta di sana?
That's the train of freedom
Itulah kereta kebebasan
It's about to 'rrive any minute, now
Ini akan segera dimulai, sekarang
You know it's been'a long, long overdue
Anda tahu ini sudah lama, sudah lama terlambat
Look out 'cause it's a'comin' right on through
Carilah karena itu tepat di atas